บอสซาโนวา(bót-saa-noh-waa)
Meanings
1NounB1
bossa nova (music style)
A style of Brazilian music derived from samba but with more harmonic complexity and less percussion, popularized in the 1950s and 1960s.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ฟังfangฟังfang1[to] sound; seem (to the ear)2listen3heedเพลงplayngเพลงplayng1song; musical piece2classifier: songs/piecesบอสซาโนวาbót-saa-noh-waaบอสซาโนวาbót-saa-noh-waa1bossa nova (dance)2bossa nova (music style)ตอนdtonตอนdton1when; at the time (of)2time segment; period3section; part4episode; chapterทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operate
I like listening to bossa nova music while working.
3 more examplesShow less
ร้านอาหารráan aa-hăanริมrimทะเลเปิดtá-lay bpèrtเพลงplayngบอสซาโนวาbót-saa-noh-waaคลอkloเบาๆbao baoสร้างsâangบรรยากาศโรแมนติกban-yaa-gàat roh-maen-dtìk
The seaside restaurant played soft bossa nova music, creating a romantic atmosphere.
เสียงsĭiangกีตาร์gee-dtaaไนลอนnai-lonนุ่มๆnûm nûmเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákที่têeโดดเด่นdòht dènของkŏngดนตรีบอสซาโนวาdon-dtree bòt-saa-noh-waa
The soft sound of a nylon-string guitar is a prominent characteristic of bossa nova music.
แม้ว่าmáe wâaบอสซาโนวาbót-saa-noh-waaจะมีjà meeรากฐานrâak tăanมาจากmaa jàakแซมบ้าsaem-bâaแต่dtàeก็gâwมีmeeจังหวะjang-wàที่têeนุ่มนวลnûm nuanและláeโครงสร้างkrohng sâangทางดนตรีtaang don-dtreeที่têeซับซ้อนsáp sónกว่าgwàa
Although bossa nova has its roots in samba, it has a softer rhythm and a more complex musical structure.
2NounB2
bossa nova (dance)
A dance performed to bossa nova music.
Examples
คู่รักkôo rákคู่รักkôo rákromantic couple; lovers; partnersคู่kôoคู่kôo1in pairs; double2[to] pair; match3pair; couple4classifier for pairsนั้นnánนั้นnán1(topic-marking or emphatic particle)2that one; that thing3that (distal demonstrative)กำลังgam-langกำลังgam-lang1power (physics)2troops; forces3currently; in the middle of4power; strengthเต้นdtênเต้นdtên1[to] beat; throb; pulsate2[to] twitch; jerk (sudden movement)3[to] danceบอสซาโนวาbót-saa-noh-waaบอสซาโนวาbót-saa-noh-waa1bossa nova (dance)2bossa nova (music style)อยู่yòoอยู่yòo1progressive/continuative marker2to exist; remain3to be (located); be at4[to] live; reside; stayบนbonบนbon1upper; top2[to] vow (at a shrine)3on; upon; in; aboveฟลอร์floฟลอร์flodance floor; floor areaอย่างyàangอย่างyàang1classifier (for kinds/types)2manner; way3kind; type; sort4in the manner of; -lyสง่างามsà-ngàa ngaamสง่างามsà-ngàa ngaamelegant; dignified; stately
That couple is dancing the bossa nova elegantly on the floor.
3 more examplesShow less
การเต้นgaan dtênบอสซาโนวาbót-saa-noh-waaให้ดูhâi dooเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiช่วงเอวchûuang ewและláeสะโพกsà-pôhkที่têeสัมพันธ์săm-panกับgàpจังหวะjang-wàเพลงplayng
To dance the bossa nova naturally requires waist and hip movements that correspond with the rhythm of the music.
ถึงจะtĕung jàฟังfangเพลงplayngแนวnaeoนี้néeมานานmaa naanแต่dtàeฉันchănก็gâwยังyangไม่เคยmâi koieเรียนเต้นriian dtênบอสซาโนวาbót-saa-noh-waaอย่างจริงจังyàang jing jangเลยloieสักครั้งsàk kráng
Even though I've listened to this music genre for a long time, I've never once seriously learned to dance the bossa nova.
Related Words
Word Breakdown
+
+
+
วาwaaวาwaa1square wa (colloq.; Thai area unit; 4 square meters)2wa (Thai length unit; 2 meters)Part 4
บอสซาโนวาbót-saa-noh-waaบอสซาโนวาbót-saa-noh-waabossa nova (music style)