อายัด(aa-yát)

Meanings

1VerbB2

[to] seize/freeze legally

to legally seize or freeze assets, funds, documents, or goods to prevent their use, transfer, or disposal; to place under legal hold

Examples

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice; police officerอายัดaa-yátอายัดaa-yát[to] seize/freeze legallyเงินngernเงินngern1money2funds; finances3silver (metal)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)บัญชีban-cheeบัญชีban-chee1account (bank; user profile)2list; register; roll3accounting; bookkeeping4ledger; account record5[to] record; [to] enter (in accounts)ผู้ต้องหาpôo dtông hăaผู้ต้องหาpôo dtông hăasuspect (criminal case)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1[to] protect; guard2[to] prevent; avert; ward off3preventive; protectiveการโอนgaan ohnการโอนgaan ohn1money transfer; remittance2transfer of ownership/rights; assignment3administrative/personnel transfer4data/connection transferต่อdtòต่อdtò1[to] bargain; haggle2per; each (rate/unit)3[to] continue; go on4subsequently; then (adverbial sequence)5[to] connect; attach; join6next; following; subsequent
The police froze the suspect’s bank funds to prevent further transfers.

Related Words

Similar Meaning

จับยึดjàp yéutจับยึดjàp yéut[to] seize; confiscate; impound (by authority)

[to] seize; confiscate; impound (by authority)

แช่แข็งchâe kăengแช่แข็งchâe kăeng1[to] freeze [sth]2frozen3[to] freeze (assets/prices); [to] suspend change
  • [to] freeze [sth]
  • frozen
  • [to] freeze (assets/prices); [to] suspend change
ยึดจับyéut jàpยึดจับyéut jàp1[to] arrest [sb]; [to] capture [sb]2[to] confiscate [sth]; [to] seize [sth]
  • [to] arrest [sb]; [to] capture [sb]
  • [to] confiscate [sth]; [to] seize [sth]
ยึดyéutยึดyéut1[to] seize; confiscate2[to] occupy; seize control (of place/vehicle)3[to] hold; grip; fasten; secure4[to] adhere to; stick to [sth] (principle/position)
  • [to] seize; confiscate
  • [to] occupy; seize control (of place/vehicle)
  • [to] hold; grip; fasten; secure
  • [to] adhere to; stick to [sth] (principle/position)

Word Breakdown

อาaaอาaa1respectful/familiar address for an adult peer of one’s parents2prefix (Pali/Skt.): “not-, without-”3paternal uncle/aunt (younger than one’s father)Part 1
+
ยัดyátยัดyát1[to] stuff; cram [sth] into2[to] shove; jam3[to] foist [sth] on [sb]; impose4[to] bribe (slang, esp. police)5[to] eat greedily; stuff one's face (slang)Part 2
อายัดaa-yátอายัดaa-yát[to] seize/freeze legally