อัปรีย์
àp-bpriiMeaning
1AdjectiveC1
despicable; vile; accursed
extremely bad, wicked, vile, or despicable; also meaning inauspicious or accursed (often used as a strong insult or curse)
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)6in; as; by; for (forming adverb phrases)คนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirringอัปรีย์àp-bpriiอัปรีย์àp-bpriidespicable; vile; accursedที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerกล้าglâaกล้าglâa1brave; courageous2to dare3seedling; young plant4bravely; boldlyทำร้ายtam-ráaiทำร้ายtam-ráai1[to] harm; hurt [sb/sth]2[to] assault; attackได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerแม้กระทั่งmɛ́ɛ-grà-tângแม้กระทั่งmɛ́ɛ-grà-tângeven; so much asคนแก่kon-gɛ̀ɛคนแก่kon-gɛ̀ɛelderly person; old person
He is a despicable person who would dare to hurt even the elderly.
3 more examplesShow less
คนkonปกติbpòk-gà-dtìที่ไหนtîi-nǎiเขาkǎoจะjàทำเรื่องtam-rʉ̂ʉangอัปรีย์àp-bpriiแบบนี้bɛ̀ɛp-níiได้dâaiลงคอlong-kɔɔ
What kind of normal person could bring themselves to do such a wicked thing?
ตัวร้ายdtuua-ráaiในnaiละครlá-kɔɔnเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมีmiiนิสัยní-sǎiอัปรีย์àp-bpriiจัญไรjan-raiจนjonคนดูkon-duuเกลียดglìiatกันganทั้งประเทศtáng-bprà-têet
The villain in this soap opera has such a vile and accursed personality that viewers across the country hate him.
โบราณboo-raanท่านtânว่าwâaอย่าyàaไปbpaiคบหาสมาคมkóp-hǎa-sà-maa-komกับgàpคนkonอัปรีย์àp-bpriiเพราะprɔ́จะjàนำพาnam-paaแต่dtɛ̀ɛความkwaamฉิบหายchìp-hǎaiมาสู่maa-sùuชีวิตchii-wít
The ancients said not to associate with vile people, as they will only bring ruin to one's life.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is อัปรีย์ said อับ-ปรี?
àp-bprii
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -บ, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
àp
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |