อะบากา
à-baa-gaaMeaning
1NounC2
abaca; Manila hemp
abaca (a species of banana plant native to the Philippines); Manila hemp (the strong fiber obtained from the abaca plant)
Examples
เส้นใยsên-yaiเส้นใยsên-yai1fiber; filament; textile fiber2dietary fiber3classifier: เส้น; มัด (bundles)4fiber (biology; technology)จากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmต้นdtônต้นdtôn1tree; plant2beginning; early3origin; source; root cause4stem; trunk; stalk; base5classifier: trees; plants; poles6initial; primary (as prefix)อะบากาà-baa-gaaอะบากาà-baa-gaaabaca; Manila hempมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoความเหนียวkwaam-nǐiaoความเหนียวkwaam-nǐiao1stickiness/adhesiveness2chewiness/tough texture (food)3ductility/toughness (materials)4stinginess (colloquial)และlɛ́และlɛ́and (coordinating)ทนทานton-taanทนทานton-taan1durable; hard-wearing2resistant; tough; sturdyมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerousจึงjʉngจึงjʉng1therefore; so; thus2only then; then (as a result)นิยมní-yomนิยมní-yom1[to] favor; be popular; be in vogue2favor; esteem; preference3custom; accepted usage4-ism; ideology; doctrineนำมาnam-maaนำมาnam-maa[to] bring [sb/sth] (here); fetchทำtamทำtam1[to] do; make2[to] act; behave3[to] cook; prepare food4[to] do; carry out (work)5[to] cause; makeเชือกchʉ̂ʉakเชือกchʉ̂ʉak1rope; cord; line2classifier for domesticated elephantsและlɛ́และlɛ́and (coordinating)กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1paper (material)2sheet of paper; piece of paper3paper; written or printed sheet
Fibers from the abaca plant are very tough and durable, so they are popularly used to make ropes and paper.
3 more examplesShow less
ประเทศฟิลิปปินส์bprà-têet-fí-líp-bpinเป็นbpenผู้ส่งออกpûu-sòng-ɔ̀ɔkเส้นใยsên-yaiอะบากาà-baa-gaaหรือrʉ̌ʉป่านมะนิลาbpàan-má-ní-laaที่tîiใหญ่ที่สุดyài-tîi-sùtในnaiโลกlôokเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiในnaiอุตสาหกรรมสิ่งทอùt-sǎa-hà-gam-sìng-tɔɔ
The Philippines is the world's largest exporter of abaca fiber, or Manila hemp, for use in the textile industry.
กระดาษgrà-dàatที่têeผลิตจากpà-lìt jàakเส้นใยsên yaiอะบากาà-baa-gaaมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtทนต่อton dtòrน้ำnáamและláeการฉีกขาดgaan chèek kàatทำให้tam hâiเหมาะmòrอย่างยิ่งyàang yîngสำหรับsăm-ràpใช้cháiพิมพ์ธนบัตรpim tá-ná-bàt
Paper made from abaca fibers has water and tear-resistant properties, making it highly suitable for printing banknotes.
การส่งเสริมgaan-sòng-sə̌əmการปลูกพืชgaan-bplùuk-pʉ̂ʉtอะบากาà-baa-gaaในnaiภูมิภาคpuu-mí-pâakเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ee-chiia-dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-dtâaiไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛช่วยchûuaiสร้างsâangรายได้raai-dâaiให้hâiเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangตอบสนองความต้องการdtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔng-kwaam-dtɔ̂ng-gaanวัสดุชีวภาพwát-sà-dù-chii-wá-pâapที่tîiยั่งยืนyâng-yʉʉnในnaiตลาดโลกdtà-làat-lôokด้วยdûuai
Promoting the cultivation of the abaca plant in Southeast Asia not only helps generate income for farmers but also meets the demand for sustainable biomaterials in the global market.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
à
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |