การฉีกขาด(gaan chèek kàat)

Meanings

1NounB2

tearing; tear (physical)

the act or result of something being torn, ripped, or split, as in paper, fabric, or other materials

Examples

การฉีกขาดgaan chèek kàatการฉีกขาดgaan chèek kàat1tearing; tear (physical)2medical tear/rupture; laceration3rift; split (figurative)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1document2documentationแผ่นpàenแผ่นpàen1sheet; slab; panel2disc; plate; record3tectonic plate (geo.)4classifier for flat itemsนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètaccident; mishap
The tearing of that document was an accident.
2NounB2

medical tear/rupture; laceration

a tear or rupture of body tissue, such as a ligament, tendon, muscle, skin (laceration), or organ

Examples

หมอmŏrหมอmŏr1doctor; physician2traditional healer; shaman3expert; specialist (informal)4veterinarian5not a classifier (use คน/ท่าน)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1[to] say/tell that; report/declare that2[of text/sign] say/indicate thatเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoอาการaa-gaanอาการaa-gaan1symptom2state; condition3manner; comportmentกล้ามเนื้อglâam néuuaกล้ามเนื้อglâam néuuamuscle (anatomy)ฉีกขาดchèek kàatฉีกขาดchèek kàat1torn; ripped; split (of fabric/paper)2[to] tear; rip; split; be torn
The doctor said he has a muscle tear.
3NounC1

rift; split (figurative)

a figurative rupture or division in relationships, organizations, or society

Examples

ความkwaamความkwaam1abstract noun prefix2fact; matter; affair (formal)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)เข้าใจกันkâo jai ganเข้าใจกันkâo jai gan1[to] understand each other; have mutual understanding2[to] come to an understanding; reconcile3[to] be involved with each other (euphemistic)นำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòo[to] lead to; result in; give rise toการฉีกขาดgaan chèek kàatการฉีกขาดgaan chèek kàat1tearing; tear (physical)2medical tear/rupture; laceration3rift; split (figurative)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1relationship; relations (people/groups)2connection; association; correlation (things/data)3mathematical relationของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăothey; them (people)
The misunderstanding led to a rift in their relationship.

Related Words

Word Breakdown

การฉีกgaan chèekการฉีกgaan chèektearing; ripping (process)Part 1
+
ขาดkàatขาดkàat1[to] lack; be without2[to] be short of; run short of; run out of3[to] tear; rip4lacking; deficient5[to] be absent; miss (an occurrence)6[to] be cut off; be severed7[to] miss [sth]; omitPart 2
การฉีกขาดgaan chèek kàatการฉีกขาดgaan chèek kàattearing; tear (physical)