อกโหวง(òk wŏhng)

Meanings

1AdjectiveB2

a hollow feeling in the chest

Feeling an empty, hollow sensation in the chest, often from sadness, anxiety, or loneliness; figuratively, feeling empty inside.

Examples

ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1from; since (starting point)2from X to Yเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillย้ายไปyáai bpaiย้ายไปyáai bpai1[to] move; relocate (to somewhere)2[to] transfer [sb/sth] (to somewhere)ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1foreign; overseas2abroad; foreign countries3[to] go/live abroadฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1[to] be startled; alarmed; overexcited (about)2be awake; stay awake3[to] wake up; awakenเช้าcháaoเช้าcháao1morning2morning; early-morning3in the morningมาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láew[sb/sth] has arrived; is here; here it comes!รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)อกโหวงòk wŏhngอกโหวงòk wŏhnga hollow feeling in the chestเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similar; alike2like; as3as if; as thoughขาดkàatขาดkàat1[to] lack; be without2[to] be short of; run short of; run out of3[to] tear; rip4lacking; deficient5[to] be absent; miss (an occurrence)6[to] be cut off; be severed7[to] miss [sth]; omitอะไรà-raiอะไรà-rai1what2which; what (modifier)3something; anything (unspecified)4what? (interjection of surprise/confusion)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)
Ever since he moved abroad, I wake up feeling hollow in my chest, like something is missing.

Related Words

Word Breakdown

อกòkอกòk1chest; breast2bosom; heart (figurative)3breast (culinary cut)Part 1
+
โหวงwŏhngโหวงwŏhng1hollow; empty inside2to feel hollow/emptyPart 2
อกโหวงòk wŏhngอกโหวงòk wŏhnga hollow feeling in the chest