ใจโหวง(jai wŏhng)

Meanings

1AdjectiveB1

feeling hollow in the chest

a hollow, empty feeling in the chest or heart, often from anxiety, sadness, fear, or loss; a sinking feeling

Examples

พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyรู้rúuรู้rúu1[to] know; be aware of2[to] know how (to do)3[to] feel; sense; perceive4be acquainted with (someone/thing)5[to] realize; find out; learnว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveกระเป๋าตังค์grà-bpăo dtangกระเป๋าตังค์grà-bpăo dtangwallet; billfoldหายhăaiหายhăai1[to] disappear; be gone2be missing; lost3[to] recover; get better4[to] stop; cease (of a symptom/state)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)ใจโหวงjai wŏhngใจโหวงjai wŏhngfeeling hollow in the chestทันทีtan teeทันทีtan tee1immediately; at once2as soon as; the moment that (ทันทีที่)
When I realized I had lost my wallet, I immediately felt a sinking feeling.

Related Words

Word Breakdown

ใจjaiใจjai1heart; mind; feelings; spirit2kindness; compassion; generosity3courage; spirit; morale4intention; will; willingness5core; essence (in compounds)Part 1
+
โหวงwŏhngโหวงwŏhng1hollow; empty inside2to feel hollow/emptyPart 2
ใจโหวงjai wŏhngใจโหวงjai wŏhngfeeling hollow in the chest