หูดับ
hǔu-dàpMeaning
1VerbB2
[to] experience sudden hearing loss; [to] go deaf
to experience a sudden loss of hearing or to go temporarily deaf, often as a result of extremely loud noises, trauma, or illness
Examples
เสียงsǐiangเสียงsǐiang1sound; noise2voice3vote4tone; timbre5phonetic toneพลุplúพลุplúfirework; flareดังมากdang-mâakดังมากdang-mâak1very loud2very famous; highly popularจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1[to] feel; sense2[to] feel that…; think (impression/opinion)หูhǔuหูhǔu1ear2hearing; ability to hear3handle; lug; loop (ear-like part)ดับไปdàp-bpaiดับไปdàp-bpai1[to] go out; [to] be extinguished2[to] die; [to] pass away (literary)ชั่วขณะchûua-kà-nàชั่วขณะchûua-kà-nà1a moment; a short while2[for] a moment
The fireworks were so loud that I felt temporarily deafened for a moment.
3 more examplesShow less
เขาkǎoทำงานtam-ngaanในnaiโรงงานroong-ngaanที่tîiมีmiiเสียงsǐiangเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkดังมากdang-mâakจนjonเสี่ยงsìiangต่อdtɔ̀ɔอาการaa-gaanหูดับhǔu-dàp
He works in a factory with very loud machinery, putting him at risk of sudden hearing loss.
แพทย์pɛ̂ɛtเตือนdtʉʉanว่าการwâa-gaanกินginหมูmǔuดิบdìpอาจàatทำให้tam-hâiติดเชื้อdtìt-chʉ́ʉaรุนแรงrun-rɛɛngและlɛ́เกิดgə̀ətอาการaa-gaanหูดับhǔu-dàpถาวรtǎa-wɔɔnได้dâai
Doctors warn that eating raw pork can cause severe infection and result in permanent hearing loss.
หลังจากlăng jàakเกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètรถชนrót chonเขาkăoได้รับdâi rápความkwaamกระทบกระเทือนgrà-tóp grà-teuuanที่têeศีรษะsĕe-sàอย่างหนักyàang nàkจนมีjon meeอาการaa-gaanหูดับhŏo dàpเฉียบพลันchìiap plan
After the car accident, he suffered severe head trauma resulting in sudden hearing loss.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
hǔu
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ดับdàpดับdàp1[to] go out; be extinguished2[to] extinguish; turn off3out; off; not running4[to] cease; die out (figurative)[to] go out; be extinguishedPart 2
หูดับhǔu-dàpหูดับhǔu-dàp[to] experience sudden hearing loss; [to] go deaf[to] experience sudden hearing loss; [to] go deafWord