หิด
hìtMeaning
1NounB2
scabies
A skin condition caused by tiny mites that makes you very itchy; scabies.
Examples
ลูกชายlûuk-chaaiลูกชายlûuk-chaaison; male childติดdtìtติดdtìt1[to] stick; attach; fasten2[to] be stuck; be attached; adhere3[to] catch; pick up (disease/odor/habit)4addicted to; hooked on; attached to5close to; adjacent; touching; contiguous6owing; indebted; behind on payments7busy; occupied; tied up8[to] catch fire; light; start; come on9[to] follow closely; keep close toหิดhìtหิดhìtscabiesมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1[to] come from; be from (source/origin)2[to] originate/derive from3[to] result from; be due toเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1school (institution)2school (building)ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1now; at the moment2this time/this moment (time noun)เลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceedคันkanคันkan1itchy2[to] itch; feel itchy3classifier for vehicles4lever; handle5shaft; rod; pole6classifier for fishing rods; poles; handlesกันganกันgan1together; together with2each other; one another (post-verb marker)3[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block4protective; resistant to; -proof5I; me (informal, male speech)6[to] set aside; reserve; earmarkทั้งtángทั้งtáng1whole; entire2all3both4altogether; entirelyบ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4domestic; domesticated; cultivatedเลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceed
My son got scabies from a friend at school, so now the whole house is itchy.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaสงสัยsǒng-sǎiว่าwâaเป็นbpenหิดhìtควรkuuanรีบrîipไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔเพราะprɔ́เป็นbpenโรคติดต่อrôok-dtìt-dtɔ̀ɔที่tîiแพร่กระจายprɛ̂ɛ-grà-jaaiได้dâaiง่ายngâaiมากmâak
If you suspect you have scabies, you should see a doctor immediately because it's a very contagious disease.
หิดhìtเป็นbpenโรคผิวหนังrôok-pǐu-nǎngที่tîiเกิดจากgə̀ət-jàakตัวdtuuaไรraiซึ่งsʉ̂ngจะjàขุดkùtโพรงproongใต้dtâaiผิวหนังpǐu-nǎngเพื่อpʉ̂ʉaวางไข่waang-kàiทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətอาการคันaa-gaan-kanอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng
Scabies is a skin condition caused by mites, which burrow under the skin to lay eggs, causing severe itching.
การรักษาgaan-rák-sǎaหิดhìtให้hâiหายขาดhǎai-kàatจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngใช้cháiยาทาyaa-taaทั่วtûuaร่างกายrâang-gaaiและlɛ́ต้องdtɔ̂ngซักsákเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaเครื่องนอนkrʉ̂ʉang-nɔɔnทั้งหมดtáng-mòtด้วยdûuaiน้ำร้อนnáam-rɔ́ɔnเพื่อpʉ̂ʉaฆ่าkâaตัวdtuuaไรrai
To completely cure scabies, it's necessary to apply medication all over the body and wash all clothes and bedding in hot water to kill the mites.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
hìt
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |