หายขาด
hǎai-kàatMeaning
1VerbB1
[to] be completely cured
To become completely cured of an illness or problem, so it does not come back or is not expected to return.
Examples
ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1now; at the moment2this time/this moment (time noun)โรคภูมิแพ้rôok-puum-pɛ́ɛโรคภูมิแพ้rôok-puum-pɛ́ɛallergy; allergic diseaseของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎohis; hers; theirsหายขาดhǎai-kàatหายขาดhǎai-kàat[to] be completely curedแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)
His allergies are completely cured now.
3 more examplesShow less
หมอmɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaถ้าtâaกินยาgin-yaaต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangอาการป่วยaa-gaan-bpùuaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂จะjàหายขาดhǎai-kàatได้dâai
The doctor said that if he takes the medicine continuously, his illness can be completely cured.
ฉันchǎnหวังว่าwǎng-wâaสักวันหนึ่งsàk-wan-nʉ̀ngเราraoจะjàพบpópวิธีwí-tiiรักษาrák-sǎaมะเร็งmá-rengให้hâiหายขาดhǎai-kàat
I hope one day we will find a way to completely cure cancer.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiทางการแพทย์taang-gaan-pɛ̂ɛtจะjàก้าวหน้าgâao-nâaไปbpaiมากmâakแต่dtɛ̀ɛโรคrôokบางชนิดbaang-chá-nítก็gɔ̂ยังyangไม่สามารถmâi-sǎa-mâatรักษาrák-sǎaให้hâiหายขาดhǎai-kàatได้dâai
Even though medical technology has advanced a lot, some diseases still cannot be completely cured.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ย, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
hǎai
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
หายhǎaiหายhǎai1[to] disappear; be gone2be missing; lost3[to] recover; get better4[to] stop; cease (of a symptom/state)[to] disappear; be gonePart 1
+
ขาดkàatขาดkàat1[to] lack; be without2[to] be short of; run short of; run out of3[to] be torn; tear; rip4lacking; deficient5[to] be absent; miss (an occurrence)6[to] be cut off; be severed[to] lack; be withoutPart 2
หายขาดhǎai-kàatหายขาดhǎai-kàat[to] be completely cured[to] be completely curedWord