ล่อหลอก
lɔ̂ɔ-lɔ̀ɔkMeaning
1VerbB2
[to] lure; [to] entice; [to] deceive
to attract or tempt someone into a trap or a bad situation by using tricks or deception.
Examples
มิจฉาชีพmít-chǎa-chîipมิจฉาชีพmít-chǎa-chîip1crook; swindler; fraudster2criminal livelihood (literary)ล่อหลอกlɔ̂ɔ-lɔ̀ɔkล่อหลอกlɔ̂ɔ-lɔ̀ɔk[to] lure; [to] entice; [to] deceiveให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)คนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirringโอนเงินoon-ngənโอนเงินoon-ngən[to] transfer moneyโดยdooiโดยdooi1by; via; through2in a ... way; -ly3according to; in accordance withอ้างว่าâang-wâaอ้างว่าâang-wâa[to] claim thatจะได้jà-dâaiจะได้jà-dâai1so that; in order that; that way2will be able to; get to; come to3then; so (result in instructions/explanations)ผลตอบแทนpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛnผลตอบแทนpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛn1return; yield; proceeds2compensation; remuneration3payoff; benefitสูงsǔungสูงsǔung1tall; high (physical height)2high (degree/level/price/rank)3up; to a high position4advanced; elevated (abstract)
Scammers lure people into transferring money by claiming they will get high returns.
3 more examplesShow less
คุณkunต้องdtôngระวังrá-wangอีเมลee-maynแปลกๆbplàek bplàekที่têeพยายามpá-yaa-yaamล่อหลอกlôr lòkให้hâiคุณkunคลิกลิงก์klík língที่têeไม่mâiปลอดภัยbplòt pai
You have to be careful of strange emails that try to trick you into clicking unsafe links.
แก๊งคอลเซ็นเตอร์gɛ́ng-kɔɔn-sen-dtə̂əมีวิธีการmii-wí-tii-gaanพูดpûutที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnเพื่อpʉ̂ʉaล่อหลอกlɔ̂ɔ-lɔ̀ɔkให้hâiเหยื่อyʉ̀ʉaเชื่อchʉ̂ʉaและlɛ́ทำตามtam-dtaamที่tîiบอกbɔ̀ɔk
Call center gangs have sophisticated ways of talking to deceive victims into believing and doing as they are told.
เขาkǎoถูกtùukล่อหลอกlɔ̂ɔ-lɔ̀ɔkให้hâiเข้าไปพัวพันkâo-bpai-puua-panกับgàpธุรกิจtú-rá-gìtผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎaiโดยไม่รู้ตัวdooi-mâi-rúu-dtuua
He was unwittingly lured into getting involved with an illegal business.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
lɔ̂ɔ
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ล่อlɔ̂ɔล่อlɔ̂ɔ1[to] lure; entice; bait2mule3[slang] [to] have sex (vulgar)[to] lure; entice; baitPart 1
+
หลอกlɔ̀ɔkหลอกlɔ̀ɔk1[to] deceive; cheat; trick2[to] scare; spook; play a trick on3fake; sham; counterfeit4[to] lure; bait; entice (under false pretenses)[to] deceive; cheat; trickPart 2
ล่อหลอกlɔ̂ɔ-lɔ̀ɔkล่อหลอกlɔ̂ɔ-lɔ̀ɔk[to] lure; [to] entice; [to] deceive[to] lure; [to] entice; [to] deceiveWord