หมุดย้ำ
mùt-yámMeaning
1NounB2
rivet (fastener)
a metal fastener with a head used to permanently join materials by deforming its tail end
Examples
ช่างchâangช่างchâang1artisan; mechanic; technician2crafts-; technical (prefix)3never mind; let it be4how (exclamatory)5[to] be inclined to; be given toใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderหมุดย้ำmùt-yámหมุดย้ำmùt-yámrivet (fastener)ยึดyʉ́tยึดyʉ́t1[to] seize; confiscate2[to] hold; grip; fasten; secure3[to] occupy; seize control (of place/vehicle)4[to] adhere to; stick to [sth] (principle/position)5[to] become stiff; seize upแผ่นโลหะpɛ̀n-loo-hàแผ่นโลหะpɛ̀n-loo-hàmetal sheet; metal plateสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1two; 22secondชิ้นchínชิ้นchín1piece; item; fragment; slice2classifier: pieces/itemsให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)ติดกันdtìt-ganติดกันdtìt-gan1adjacent; side-by-side2consecutively; in a row3side-by-side; next to each other4[to] be attached/contiguousอย่างแน่นหนาyàang-nɛ̂n-nǎaอย่างแน่นหนาyàang-nɛ̂n-nǎa1securely; tightly; firmly2sturdily; solidly3under tight security; heavily (guarded)
The technician used rivets to fasten two metal sheets firmly together.
3 more examplesShow less
ประตูbprà-dtuuเหล็กlèkบานbaanนี้níiยังyangแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngเพราะprɔ́เดิมdəəmติดdtìtด้วยdûuaiหมุดย้ำmùt-yámจำนวนมากjam-nuuan-mâak
This steel door is still sturdy because it was originally installed with many rivets.
สะพานเหล็กsà-paan-lèkระยะยาวrá-yá-yaaoมักmákใช้cháiหมุดย้ำmùt-yámชนิดchá-nítทนtonความร้อนkwaam-rɔ́ɔnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiรอยต่อrɔɔi-dtɔ̀ɔคงทนkong-ton
Long steel bridges often use heat-resistant rivets so that the joints remain durable.
ในnaiการบูรณะgaan-buu-rá-náโครงสร้างkroong-sâangเก่าgàoทีมงานtiim-ngaanต้องเลือกdtɔ̂ng-lʉ̂ʉakขนาดkà-nàatหมุดย้ำmùt-yámและlɛ́วัสดุwát-sà-dùให้hâiตรงตามแบบdtrong-dtaam-bɛ̀ɛpเดิมdəəmเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
In restoring old structures, the team must choose rivet sizes and materials that match the original design for safety.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh classLeading หA silent ห before ม puts this syllable in high class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
mùt
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
หมุดmùtหมุดmùt1pin; peg; stud2thumbtack; pushpin3map pin; location marker4survey benchmark; reference markerpin; peg; studPart 1
+
ย้ำyámย้ำyám1[to] repeat; reiterate2[to] stress; emphasize; underscore3[to] stamp; press firmly (repeatedly)[to] repeat; reiteratePart 2
หมุดย้ำmùt-yámหมุดย้ำmùt-yámrivet (fastener)rivet (fastener)Word