หนอนแดง

nɔ̌ɔn-dɛɛng

Meaning

1NounB2

bloodworm

bloodworm; red worm (commonly used as fish food or bait)

Examples

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1father; dad2sir; mister (rural/archaic)3prefix: male person; leader; father figureไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offหนอนแดงnɔ̌ɔn-dɛɛngหนอนแดงnɔ̌ɔn-dɛɛngbloodwormแช่แข็งchɛ̂ɛ-kɛ̌ngแช่แข็งchɛ̂ɛ-kɛ̌ng1[to] freeze [sth]2frozen3[to] freeze (assets/prices); [to] suspend changeที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1market; marketplace2market (economic demand/sector)3popular; mainstream (colloq.)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)ปลาทองbplaa-tɔɔngปลาทองbplaa-tɔɔng1goldfish2forgetful person (figurative, colloq.)กินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] take medicine (colloquial)4[to] consume; use up5[to] corrode; erode; eat into6[to] take (a bribe); pocket7[to] capture; take (a piece in a board game)ทุกtúkทุกtúkevery; eachอาทิตย์aa-títอาทิตย์aa-tít1classifier for weeks2the Sun3week4Sunday (abbr.)5given name
Dad goes to buy frozen bloodworms at the market for the goldfish to eat every week.
3 more examples

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classHigh classLeading หA silent ห before น puts this syllable in high class.
  2. Tone markNo tone mark
  3. Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.

High class consonants

ขฃฉฐถผฝศษสห

Result

Rising tone

nɔ̌ɔn

Dips low first, then rises clearly.

High class + No tone mark + Live syllable → Rising

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator

Word Breakdown