หนองบัว
nɔ̌ɔng-buuaMeanings
1NounB1
lotus pond; lotus swamp
a pond, swamp, or marsh containing lotuses
Examples
หลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1back of the house; backyard2domestic affairs; family side (figurative)3wife (figurative)4back office; behind-the-scenes operationsยายyaaiยายyaai1grandmother (maternal)2old woman (informal; can be rude)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoหนองบัวnɔ̌ɔng-buuaหนองบัวnɔ̌ɔng-buua1lotus pond; lotus swamp2Nong Bua (place name)ขนาดใหญ่kà-nàat-yàiขนาดใหญ่kà-nàat-yài1large; big; large-scale2large size (option)
Behind my grandmother's house, there is a large lotus pond.
3 more examplesShow less
ควายkwaaiฝูงfǔungหนึ่งnʉ̀ngกำลังgam-langแช่chɛ̂ɛน้ำnáamอย่างyàangสบายใจsà-baai-jaiอยู่ในyùu-naiหนองบัวnɔ̌ɔng-buua
A herd of water buffaloes is soaking contentedly in the lotus marsh.
ทุกเช้าtúk-cháaoชาวบ้านchaao-bâanจะjàพายเรือpaai-rʉʉaออกไปɔ̀ɔk-bpaiเก็บสายgèp-sǎaiบัวbuuaในnaiหนองบัวnɔ̌ɔng-buuaเพื่อpʉ̂ʉaนำไปnam-bpaiขายkǎaiที่tîiตลาดdtà-làat
Every morning, the villagers paddle out to collect lotus stems in the lotus pond to sell at the market.
ภาพสะท้อนpâap-sà-tɔ́ɔnของkɔ̌ɔngดวงจันทร์duuang-janบนbonผืนน้ำpʉ̌ʉn-náamอันanเงียบสงบngîiap-sà-ngòpของkɔ̌ɔngหนองบัวในnɔ̌ɔng-buua-naiคืนวันเพ็ญkʉʉn-wan-penเป็นbpenภาพpâapที่งดงามtîi-ngót-ngaamจับใจjàp-jai
The reflection of the moon on the calm water of the lotus pond on a full moon night is a breathtakingly beautiful sight.
2Proper nounB1
Nong Bua (place name)
A common Thai place name used for districts, subdistricts, villages, and other localities.
Examples
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)ย้ายไปอยู่yáai-bpai-yùuย้ายไปอยู่yáai-bpai-yùu[to] relocate; move to live (somewhere else)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerหนองบัวลำภูnɔ̌ɔng-buua-lam-puuหนองบัวลำภูnɔ̌ɔng-buua-lam-puu1Nong Bua Lam Phu Province (Thailand)2Nong Bua Lam Phu (city)ปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâanext year
My friend is moving to Nong Bua Lamphu next year.
3 more examplesShow less
อำเภอหนองบัวam-pəə-nɔ̌ɔng-buuaเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiอำเภอam-pəəของkɔ̌ɔngจังหวัดนครสวรรค์jang-wàt-ná-kɔɔn-sà-wǎn
Nong Bua district is one of the districts in Nakhon Sawan province.
ฉันchănได้ยินdâi-yinว่าที่wâa têeหนองบัวลำภูnŏng buua lam pooมีmeeผ้าทอมือpâa tor meuสวยๆsŭuai sŭuaiเยอะyéhเลยloieอยากyàakลองlongไปเที่ยวbpai tîiaoดูdooสักครั้งsàk kráng
I heard that in Nong Bua Lamphu there are many beautiful hand-woven fabrics, so I'd like to try visiting once.
จังหวัดหนองบัวลำภูjang-wàt-nɔ̌ɔng-buua-lam-puuแยกตัวyɛ̂ɛk-dtuuaออกมาɔ̀ɔk-maaจากjàakจังหวัดอุดรธานีjang-wàt-ù-dɔɔn-taa-niiเมื่อmʉ̂ʉaปีbpiiพุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-râat2536
Nong Bua Lamphu province was separated from Udon Thani province in the year 1993.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh classLeading หA silent ห before น puts this syllable in high class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
nɔ̌ɔng
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
หนองบัวnɔ̌ɔng-buuaหนองบัวnɔ̌ɔng-buualotus pond; lotus swamplotus pond; lotus swampWord