สุขศาลา
sùk săa-laaMeaning
1NounB2
local public health center (dated)
An older term for a local government health center providing basic medical care and public health services.
Examples
ยายyaaiยายyaai1grandmother (maternal)2old woman (informal; can be rude)เล่าlâoเล่าlâo1[to] tell; narrate; recount2particle (emphasis/insistence)3question or topic particle (literary)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeสมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1formerly; in the past; back then2the old days; former timesถ้าtâaถ้าtâaif; in caseใครkraiใครkrai1who2anyone; whoeverในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1village; hamlet2housing estate; gated communityเป็นไข้bpen kâiเป็นไข้bpen kâi[to] have a fever; be feverishก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3conditional marker (if… then…)4well; after all (emphasis/justification)5topic/resumption markerจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)ไปหาหมอbpai hăa mŏไปหาหมอbpai hăa mŏ[to] go to the doctorที่têeที่têe1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerสุขศาลาsùk săa-laaสุขศาลาsùk săa-laalocal public health center (dated)
Grandma said that in the old days, anyone in the village who had a fever would go to see the doctor at the local public health center.
3 more examplesShow less
ตอนเด็กdton dèkๆ-แม่mâeเคยkoeiพาpaaฉันchănไปbpaiฉีดวัคซีนchèet wák-seenที่têeสุขศาลาsùk săa-laaใกล้บ้านglâi bâan
When I was a child, my mother used to take me to get vaccinated at the local public health center near our home.
ในnaiยุคyúkที่têeการเดินทางgaan dern taangไปbpaiโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanยังyangลำบากlam-bàakสุขศาลาsùk săa-laaเป็นbpenที่พึ่งtêe pêungของkŏngชาวบ้านchaao bâanทั้งtángในnaiเรื่องrêuuangการรักษาโรคgaan rák-săa rôhkทั่วไปtûua bpaiและláeการป้องกันโรคgaan bpông gan rôhkติดต่อdtìt-dtòr
In an era when getting to a hospital was still difficult, villagers relied on the local public health center both for treating common illnesses and for preventing infectious diseases.
อาคารaa-kaanหลังlăngนี้néeเคยkoeiเป็นbpenสุขศาลาsùk săa-laaที่têeให้บริการhâi bo-rí-gaanรักษาrák-săaพยาบาลเบื้องต้นpá-yaa-baan bûueang dtônแก่gàeคนkonในnaiชุมชนchum-chonก่อนจะgòn jàถูกtòokปรับเปลี่ยนbpràp bplìianให้hâiเป็นbpenพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panท้องถิ่นtóng tìn
This building used to be a local public health center providing basic medical care to the community before it was converted into a local museum.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is สุขศาลา said สุก-ขะ-สา-ลา?
sùk săa-laa
The tone rules below use the spoken syllables.
4 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ข, a stop, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
สุขศาลาsùk săa-laaสุขศาลาsùk săa-laalocal public health center (dated)local public health center (dated)Word