สามเฟส
sǎam-féetMeanings
1NounB2
three-phase (electrical power)
An AC electrical power system with three alternating currents, typically used for heavy loads and industrial equipment.
Examples
โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaanfactory; plantนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderไฟฟ้าfai-fáaไฟฟ้าfai-fáa1electricity; electric power2electric; electricalระบบrá-bòpระบบrá-bòp1system; organized method2arrangement; orderสามเฟสsǎam-féetสามเฟสsǎam-féet1three-phase (electrical power)2three-phaseสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàk1machine (single unit)2machinery (collective)ขนาดใหญ่kà-nàat-yàiขนาดใหญ่kà-nàat-yài1large; big; large-scale2large size (option)
This factory uses a three-phase electrical system for its large machinery.
3 more examplesShow less
การgaanจะjàติดตั้งdtìt-dtângเครื่องปรับอากาศkrʉ̂ʉang-bpràp-aa-gàatตัวใหญ่dtuua-yàiนี้níiได้dâaiเราraoต้องdtɔ̂ngไปbpaiขอkɔ̌ɔไฟfaiสามเฟสsǎam-féetจากjàakการไฟฟ้าgaan-fai-fáaก่อนgɔ̀ɔn
In order to install this large air conditioner, we need to request a three-phase system from the electricity authority first.
ข้อดีkɔ̂ɔ-diiของkɔ̌ɔngระบบrá-bòpสามเฟสsǎam-féetคือkʉʉสามารถsǎa-mâatส่งsòngกำลังไฟฟ้าgam-lang-fai-fáaได้dâaiมากกว่าmâak-gwàaและlɛ́มีmiiประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap-sǔungกว่าgwàaระบบrá-bòpเฟสเดียวféet-diiao
The advantage of a three-phase system is that it can deliver more power more efficiently than a single-phase system.
เครื่องจักรอุตสาหกรรมkrêuuang jàk ùt-săa-hà-gamหนักnàkส่วนใหญ่sùuan yàiถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaให้hâiทำงานบนtam-ngaan bonระบบrá-bòpสามเฟสsăam fâytเนื่องจากnêʉuang jàakต้องการdtông gaanกำลังไฟgam-lang faiที่สูงtêe sŏongมากmâak
Most heavy industrial equipment is designed to run on a three-phase system because of the very high power demand.
2AdjectiveB2
three-phase
Using or relating to a three-phase electrical system (e.g., three-phase power).
Examples
บ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: หลัง5domestic; domesticated; cultivatedผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderไฟfaiไฟfai1fire; flame2electricity; power3light (from a lamp)4signal light; indicator5anger; passion (figurative)เฟสเดียวfâyt diiaoเฟสเดียวfâyt diiao1single-phase (electrical)2single-phase powerแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)โรงกลึงrohng gleungโรงกลึงrohng gleungmachine shop (esp. lathe work); lathe shopข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1beside; next to2nearby; at the side; next door3adjacent; neighboring; next-doorใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderไฟfaiไฟfai1fire; flame2electricity; power3light (from a lamp)4signal light; indicator5anger; passion (figurative)สามเฟสsăam fâytสามเฟสsăam fâyt1three-phase (electrical power)2three-phase
My house uses single-phase power, but the machine shop next door uses three-phase power.
3 more examplesShow less
ปั๊มน้ำbpám-náamตัวdtuuaนี้níiต้องdtɔ̂ngใช้cháiมอเตอร์mɔɔ-dtə̂əสามเฟสsǎam-féetถึงจะtʉ̌ng-jàทำงานtam-ngaanได้dâai
This water pump requires a three-phase motor to work.
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiว่าwâaจะjàติดตั้งdtìt-dtângมิเตอร์mí-dtə̂əสามเฟสsǎam-féetหรือไม่rʉ̌ʉ-mâiขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpปริมาณbpà-rí-maanการใช้ไฟฟ้าgaan-chái-fai-fáaโดยรวมdooi-ruuamของkɔ̌ɔngทั้งtángอาคารaa-kaan
The decision whether to install a three-phase meter depends on the total electrical load of the entire building.
คุณkunไม่สามารถmâi-sǎa-mâatเสียบปลั๊กsìiap-bplákเครื่องใช้ไฟฟ้าkrʉ̂ʉang-chái-fai-fáaสามเฟสsǎam-féetเข้ากับkâo-gàpเต้ารับdtâo-rápในบ้านnai-bâanทั่วไปtûua-bpaiได้dâaiเพราะprɔ́มันmanต้องการdtɔ̂ng-gaanการเชื่อมต่อgaan-chʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔแบบพิเศษbɛ̀ɛp-pí-sèet
You cannot plug a three-phase appliance into a regular home outlet because it requires a special connection.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is สามเฟส said สาม-เฟ้ด?
sǎam-féet
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
sǎam
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
สามเฟสsǎam-féetสามเฟสsǎam-féetthree-phase (electrical power)three-phase (electrical power)Word