กำลังไฟ
gam-lang-faiMeaning
1NounB2
electrical power; wattage
The rate of electrical energy transfer, typically measured in watts (W).
Examples
แอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânapplication; app (software)นี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1able; capable2talented; competentแสดงผลsà-dɛɛng-pǒnแสดงผลsà-dɛɛng-pǒn1[to] display; output; render [sth] (computing)2[to] present/show resultsกำลังไฟgam-lang-faiกำลังไฟgam-lang-faielectrical power; wattageที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerเครื่องใช้ไฟฟ้าkrʉ̂ʉang-chái-fai-fáaเครื่องใช้ไฟฟ้าkrʉ̂ʉang-chái-fai-fáaelectrical appliance; electrical device; electrical equipmentแต่ละdtɛ̀ɛ-láแต่ละdtɛ̀ɛ-láeach (item considered separately)ชิ้นchínชิ้นchín1piece; item; fragment; slice2classifier: pieces/itemsกำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesใช้งานchái-ngaanใช้งานchái-ngaan1[to] use; make use of2[to] operate; run (a device/system)3[to] put (a person/animal) to workอยู่yùuอยู่yùu1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainแบบเรียลไทม์bɛ̀ɛp-riian-taamแบบเรียลไทม์bɛ̀ɛp-riian-taamreal-time; in real time
This application can display the rate of electrical energy that each appliance is currently using in real-time.
7 more examplesShow less
เมื่อmʉ̂ʉaเราraoเปิดbpə̀ətแอร์ɛɛพร้อมกันprɔ́ɔm-ganหลายlǎaiเครื่องkrʉ̂ʉangจะjàเห็นว่าhěn-wâaมิเตอร์mí-dtə̂əหมุนเร็วmǔn-reoขึ้นkʉ̂nเพราะprɔ́กำลังไฟgam-lang-faiที่tîiใช้cháiสูงขึ้นsǔung-kʉ̂n
When we turn on many air conditioners at the same time, you can see the meter spins faster because the rate of power being used is higher.
ช่างไฟchâang-faiกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpความเสถียรkwaam-sà-tǐianของkɔ̌ɔngกำลังไฟgam-lang-faiที่tîiไหลlǎiเข้าสู่kâo-sùuโรงงานroong-ngaanเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkเสียหายsǐia-hǎai
The electrician is checking the stability of the electrical power flowing into the factory to prevent machinery damage.
การติดตั้งgaan-dtìt-dtângแผงโซลาร์เซลล์pɛ̌ɛng-soo-lâa-seelช่วยให้chûuai-hâiเราraoผลิตpà-lìtไฟฟ้าfai-fáaใช้cháiเองeengและlɛ́ยังyangสามารถsǎa-mâatตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpกำลังไฟgam-lang-faiที่tîiผลิตpà-lìtได้dâaiตลอดทั้งวันdtà-lɔ̀ɔt-táng-wan
Installing solar panels allows us to generate our own electricity, and we can also monitor the rate of power being produced throughout the day.
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàซื้อsʉ́ʉไดร์เป่าผมdai-bpào-pǒmคุณควรkun-kuuanดูก่อนduu-gɔ̀ɔnว่าwâaมีmiiกำลังไฟgam-lang-faiกี่gìiวัตต์wàt
Before buying a hairdryer, you should check its power rating in watts.
หม้อทอดไร้น้ำมันmɔ̂ɔ-tɔ̂ɔt-rái-nám-manเครื่องkrʉ̂ʉangนี้níiมีmiiกำลังไฟgam-lang-fai1,500วัตต์wàtถือว่าtʉ̌ʉ-wâaสูงsǔungพอสมควรpɔɔ-sǒm-kuuan
This air fryer has a power capacity of 1,500 watts, which is considered quite high.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakเครื่องปรับอากาศkrʉ̂ʉang-bpràp-aa-gàatที่tîiมีmiiกำลังไฟgam-lang-faiเหมาะสมmɔ̀-sǒmกับgàpขนาดkà-nàatห้องhɔ̂ngจะjàช่วยchûuaiประหยัดbprà-yàtค่าไฟkâa-faiได้dâaiในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
Choosing an air conditioner with a power capacity appropriate for the room size will help save on electricity bills in the long run.
ผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanแนะนำnáe-namว่าwâaไม่ควรmâi kuuanเสียบปลั๊กsìiap bplákเครื่องใช้ไฟฟ้าkrêuuang chái fai fáaที่têeมีmeeกำลังไฟสูงgam-lang fai sŏongหลายๆlăai lăaiเครื่องในkrêuuang naiเต้ารับdtâo rápเดียวกันdiao gan
Experts recommend not plugging several appliances with high power consumption ratings into the same outlet.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is กำลังไฟ said กัม-ลัง-ไฟ?
gam-lang-fai
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableThe vowel ำ hides a final -ม, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gam
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
กำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcescurrently; in the middle ofPart 1
+
ไฟfaiไฟfai1fire; flame2electricity; power3light (from a lamp)4signal light; indicator5anger; passion (figurative)fire; flamePart 2
กำลังไฟgam-lang-faiกำลังไฟgam-lang-faielectrical power; wattageelectrical power; wattageWord