กลิ่นเหงื่อ(glìn ngèuua)
Meanings
1NounB1
smell of sweat
the smell of sweat on the body; often unpleasant
Examples
ผมpŏmผมpŏm1hair (on the head)2I; me (male speaker, polite)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan[to] go (back) home; return homeแล้วláeoแล้วláeo1already; completed-action marker2already; now (as of this point)3then; and then; after that4and; and then (linking clauses)มีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existกลิ่นเหงื่อglìn ngèuuaกลิ่นเหงื่อglìn ngèuuasmell of sweatต้องdtôngต้องdtông1must; bound to2must; have toไปbpaiไปbpai1(aspect) completed; already past2[to] go3away; off (directional complement/particle)4on; onward; continuously (aspect marker)อาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1[to] bathe [sb/sth]2[to] bathe; [to] take a bath/showerก่อนgònก่อนgòn1previous; prior; former2before; earlier; previously; first
I came home with the smell of sweat, so I have to take a shower first.
3 more examplesShow less
หลังlăngออกกำลังกายòk gam-lang gaaiเสร็จsètเสื้อผ้าsêua pâaของเขาkŏng kăoก็gâwชุ่มchûmไปด้วยbpai dûuayเหงื่อngèuuaและláeมีmeeกลิ่นเหงื่อglìn ngèuuaแรงมากraeng mâak
After he finished exercising, his clothes were soaked in sweat and had a strong smell of sweat.
ฉันchănไม่ชอบmâi chôpนั่งnângใกล้glâiคนkonที่têeมีmeeกลิ่นเหงื่อglìn ngèuuaบนbonรถเมล์rót mayมันmanทำให้tam hâiเวียนหัวwiian hŭua
I don't like sitting next to people who smell of sweat on the bus; it makes me dizzy.
ในnaiห้องซ้อมhông sómเต้นdtênที่têeแออัดae àtอบอวลòp uuanไปด้วยbpai dûuayกลิ่นเหงื่อglìn ngèuuaและláeความมุ่งมั่นkwaam mûng mânของkŏngเหล่าlàoนักเต้นnák dtên
In the crowded dance rehearsal room, the air was filled with the smell of sweat and the determination of the dancers.
Related Words
Word Breakdown
+
กลิ่นเหงื่อglìn ngèuuaกลิ่นเหงื่อglìn ngèuuasmell of sweat