สวนขนาน
sǔuan-kà-nǎanMeaning
1AdjectiveC1
antiparallel
in geometry and physics: parallel but pointing in opposite directions, as with antiparallel lines or vectors.
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)วิชาฟิสิกส์wí-chaa-fí-sìkวิชาฟิสิกส์wí-chaa-fí-sìkphysics (school subject; class)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)เรียนriianเรียนriian1[to] study; learn2[to] respectfully inform; address (formal)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeแรงrɛɛngแรงrɛɛng1strong; intense; severe2force; strength; power3hard; strongly (adverbial use)4very; extremely (Southern Thai)5expensive; steep (informal)สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1two; 22secondแรงrɛɛngแรงrɛɛng1strong; intense; severe2force; strength; power3hard; strongly (adverbial use)4very; extremely (Southern Thai)5expensive; steep (informal)อาจจะàat-jàอาจจะàat-jàmaybe; perhaps; mightสวนขนานsǔuan-kà-nǎanสวนขนานsǔuan-kà-nǎanantiparallelกันganกันgan1together; together with2each other; one another (post-verb marker)3[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block4protective; resistant to; -proof5I; me (informal, male speech)6[to] set aside; reserve; earmarkได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1which; that (relative pronoun)2which/and this; introducing explanationหมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ng[to] mean; denote; refer toขนานkà-nǎanขนานkà-nǎan1parallel2classifier for medicinal preparations3[to] run parallel; lie alongsideกันganกันgan1together; together with2each other; one another (post-verb marker)3[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block4protective; resistant to; -proof5I; me (informal, male speech)6[to] set aside; reserve; earmarkแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoทิศtítทิศtítdirection; compass pointตรงข้ามdtrong-kâamตรงข้ามdtrong-kâam1opposite; facing; across from (position)2[adv] opposite; on the opposite side3[prep] opposite; across from4opposite; contrary
In physics class, we learned that two forces can be antiparallel, which means they are parallel but in opposite directions.
3 more examplesShow less
การไหลgaan-lǎiของkɔ̌ɔngกระแสไฟฟ้าgrà-sɛ̌ɛ-fai-fáaในnaiทิศทางtít-taangที่tîiสวนขนานsǔuan-kà-nǎanกันganในnaiสายไฟsǎai-faiสองsɔ̌ɔngเส้นsênจะjàสร้างsâangแรงผลักrɛɛng-plàkระหว่างrá-wàangกันgan
The flow of electric current in antiparallel directions in two wires will create a repulsive force between them.
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanของkɔ̌ɔngสปินsà-bpinที่tîiสวนขนานsǔuan-kà-nǎanกันganในnaiระดับrá-dàpควอนตัมkwɔɔn-dtamเป็นbpenพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanของkɔ̌ɔngเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiแม่เหล็กไฟฟ้าmɛ̂ɛ-lèk-fai-fáaสมัยใหม่sà-mǎi-màiหลายชนิดlǎai-chá-nít
The phenomenon of antiparallel spins at the quantum level is the basis for many modern electromagnetic technologies.
เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiระบบrá-bòpอยู่ในyùu-naiสภาวะสมดุลsà-paa-wá-sǒm-dunเวกเตอร์wêek-dtə̂əของkɔ̌ɔngแรงลัพธ์rɛɛng-lápจะต้องjà-dtɔ̂ngสวนขนานsǔuan-kà-nǎanและlɛ́มีmiiขนาดkà-nàatเท่ากับtâo-gàpเวกเตอร์wêek-dtə̂əของkɔ̌ɔngแรงต้านrɛɛng-dtâan
For the system to be in equilibrium, the resultant force vector must be antiparallel and equal in magnitude to the resistance vector.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is สวนขนาน said สวน-ขะ-หนาน?
sǔuan-kà-nǎan
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
sǔuan
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
สวนsǔuanสวนsǔuan1garden; orchard; park2classifier: gardens/orchards/plantations3[to] oppose; contradict; go against4[to] move against; counter (direction)garden; orchard; parkPart 1
+
ขนานkà-nǎanขนานkà-nǎan1parallel2classifier for medicinal preparations3[to] run parallel; lie alongsideparallelPart 2
สวนขนานsǔuan-kà-nǎanสวนขนานsǔuan-kà-nǎanantiparallelantiparallelWord