วิปริต
wí-bpà-rìtMeanings
1AdjectiveB2
perverted; deviant
perverted, sexually deviant, or having a severely abnormal mind or behavior
Examples
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice; police officerจับกุมjàp-gumจับกุมjàp-gum[to] arrest; apprehendชายchaaiชายchaai1man; male person2male sex3male; masculine4edge; brim; hem; shoreที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gambehavior; conductวิปริตwí-bpà-rìtวิปริตwí-bpà-rìt1perverted; deviant2erratic; abnormalทางเพศtaang-pêetทางเพศtaang-pêet1sexual; sex-/gender-related2sexually; in sex/gender termsได้แล้วdâai-lɛ́ɛoได้แล้วdâai-lɛ́ɛogot it; done; now possible
The police have already arrested the man with sexually perverted behavior.
3 more examplesShow less
อย่าyàaไปbpaiเข้าใกล้kâo-glâiเขาkǎoนะnáเพราะprɔ́เขาkǎoเป็นbpenคนkonที่tîiมีmiiความคิดkwaam-kítวิปริตwí-bpà-rìt
Don't go near him because he is a person with a perverted mind.
ฆาตกรต่อเนื่องkâat-dtà-gɔɔn-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangรายนี้raai-níiมีmiiจิตใจjìt-jaiวิปริตwí-bpà-rìtและlɛ́ชอบchɔ̂ɔpทรมานtɔɔ-rá-maanเหยื่อyʉ̀ʉaก่อนgɔ̀ɔnลงมือlong-mʉʉฆ่าkâa
This serial killer has a severely abnormal mind and likes to torture victims before killing them.
การกระทำgaan-grà-tamของเขาkɔ̌ɔng-kǎoต่อdtɔ̀ɔสัตว์เลี้ยงsàt-líiangถือว่าtʉ̌ʉ-wâaวิปริตwí-bpà-rìtผิดpìtมนุษย์má-nútและlɛ́ไม่สามารถmâi-sǎa-mâatยอมรับyɔɔm-rápได้dâaiในnaiสังคมsǎng-kom
His actions towards pets are considered inhumanly perverted and cannot be accepted in society.
2AdjectiveB2
erratic; abnormal
erratic, abnormal, or unnatural, often used to describe weather or natural phenomena
Examples
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1this year2this year; during the current yearสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatweather; atmospheric conditionsวิปริตwí-bpà-rìtวิปริตwí-bpà-rìt1perverted; deviant2erratic; abnormalมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerousเดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1soon; in a moment2for a moment; briefly; one moment3wait! just a moment4otherwise; or else (colloq.)5alternating; now … now …ร้อนจัดrɔ́ɔn-jàtร้อนจัดrɔ́ɔn-jàtextremely hot; scorchingเดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1soon; in a moment2for a moment; briefly; one moment3wait! just a moment4otherwise; or else (colloq.)5alternating; now … now …หนาวจัดnǎao-jàtหนาวจัดnǎao-jàtextremely cold; freezing
This year the weather is very erratic; sometimes extremely hot, sometimes extremely cold.
3 more examplesShow less
ชาวบ้านchaao-bâanเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaพายุฝนpaa-yú-fǒnที่tîiตกหนักdtòk-nàkในnaiหน้าแล้งnâa-lɛ́ɛngเป็นเพราะbpen-prɔ́ธรรมชาติtam-má-châatวิปริตwí-bpà-rìt
The villagers believe that the heavy rainstorm in the dry season is because nature is acting abnormally.
ภาวะโลกร้อนpaa-wà lôhk rónทำให้เกิดtam hâi gèrtปรากฏการณ์ทางธรรมชาติbpràa-gòt-dà-gaan taang tam-má-châatที่têeวิปริตwí-bpà-rítไปbpaiจากjàakเดิมdermอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát
Global warming has clearly caused natural phenomena to become more erratic than before.
สภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatที่tîiวิปริตwí-bpà-rìtแปรปรวนbprɛɛ-bpruuanส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópอย่างหนักyàang-nàkต่อdtɔ̀ɔผลผลิตpǒn-pà-lìtของkɔ̌ɔngชาวนาchaao-naa
The erratic weather conditions have severely impacted farmers' yields.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is วิปริต said วิ-ปะ-หริด?
wí-bpà-rìt
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
wí
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |