วางทีวี(waang tee wee)
Meanings
1VerbA2
[to] place/set/position a TV
to put, set, or position a television in a specific place (e.g., on a table, stand, or wall mount)
Examples
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1please (polite request)2[to] save; rescue [sb]3[to] help; assist [sb/sth]ผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)วางทีวีwaang tee weeวางทีวีwaang tee wee1[to] place/set/position a TV2[to] install/mount a TVบนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1table2deskนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)หน่อยnòiหน่อยnòi1a little; a bit2polite softener (request)
Please help me place the TV on this table.
2VerbB1
[to] install/mount a TV
to install a television, especially by attaching it to a wall mount or setting it up in its intended location
Examples
ช่างchângช่างchâng1never mind; let it be2how (exclamatory)3artisan; mechanic; technician4crafts-; technical (prefix)5[to] be inclined to; be prone to (do often)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerวางทีวีwaang tee weeวางทีวีwaang tee wee1[to] place/set/position a TV2[to] install/mount a TVติดผนังdtìt pà-nǎngติดผนังdtìt pà-nǎng1[to] attach [sth] to a wall; [to] mount [sth] on a wall2wall-mountedให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1afternoon2in the afternoon
The technician will come to install the TV on the wall tomorrow afternoon.
Word Breakdown
+
วางทีวีwaang tee weeวางทีวีwaang tee wee[to] place/set/position a TV