บังภาพ(bang pâap)
Meanings
1VerbB1
[to] block the view; obscure the picture
to block, cover, or obscure a view or picture so it cannot be seen clearly
Examples
ชายคาchaai kaaชายคาchaai kaa1roof; shelter; home (figurative)2eaves; overhanging roof edgeคลุมklumคลุมklum1broad; sweeping; non-specific2[to] blanket; overlay3[to] cover; include (costs/risks)4[to] cover; drape [over]; put a cover onต่ำdtàmต่ำdtàm1low-pitched; low (voice/tone)2low; not high3low-class; inferior; baseจนjonจนjon1until; up to2so ... that; to the point of3poorบังภาพbang pâapบังภาพbang pâap[to] block the view; obscure the pictureท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáasky; heavensในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)กล้องglâwngกล้องglâwng1camera2optical instrument (e.g., telescope, microscope, binoculars)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] do/make [sth] for [sb]2[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; renderฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)มองmongมองmong1[to] view; regard; consider2[to] look at3[to] watch; observeดาวdaaoดาวdaao1star (celestial body)2star symbol/mark3star (famous person)ไม่ชัดmâi chátไม่ชัดmâi chát1unclearly; indistinctly2unclear; indistinct
The eaves hung low, blocking the image of the sky in my camera, making the stars unclear.
3 more examplesShow less
ระหว่างrá-wàangถ่ายรูปtàai rôopมีmeeคนkonเดินผ่านdern pàanมาmaaบังภาพbang pâapพอดีpo deeเลยloieต้องdtôngถ่ายtàaiใหม่mài
While taking a photo, someone walked by and blocked the shot, so we had to retake it.
ป้ายโฆษณาbpâai kôo-sà-naaใหญ่yàiบังภาพbang pâapภูเขาpoo kăoเกือบgèuapหมดmòtนักท่องเที่ยวnák tông tîaoหลายคนlăai konบ่นbònเสียดายsĭia daai
The huge billboard almost obscured the view of the mountains, and many tourists complained.
หมอกmòkหนาทึบnăa téupในnaiตอนเช้าdton cháaoบังภาพbang pâapเส้นขอบฟ้าsên kòp fáaจนjonภาพถ่ายpâap tàaiออกมาòk maaดูหม่นdoo mònและláeขาดkàatรายละเอียดraai-lá-ìiat
The dense morning fog obscured the horizon, making the photos look dim and lacking detail.
Related Words
Word Breakdown
+
ภาพpâapภาพpâap1image; picture2scene; view; sight3image (public); reputation4vision; mental imagePart 2
บังภาพbang pâapบังภาพbang pâap[to] block the view; obscure the picture