วอลเล็ท
wɔɔn-létMeanings
1NounB1
digital wallet; e-wallet app
A digital wallet or e-wallet application used to store value, link cards, and make electronic payments.
Examples
เดี๋ยวนี้dǐiao-níiเดี๋ยวนี้dǐiao-níi1right now; immediately2nowadays; these daysฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)พกpókพกpók[to] carry (on oneself)เงินสดngən-sòtเงินสดngən-sòt1cash2cash (as opposed to credit)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)5as for; actually (after a topic or viewpoint phrase)จ่ายเงินjàai-ngənจ่ายเงินjàai-ngən[to] payผ่านpàanผ่านpàan1[to] pass (by/through)2[to] pass (succeed/clear)3[to] experience; go through4past; via; throughวอลเล็ทwɔɔn-létวอลเล็ทwɔɔn-lét1digital wallet; e-wallet app2walletตลอดdtà-lɔ̀ɔtตลอดdtà-lɔ̀ɔt1throughout; continuously; all the time2throughout; along (extent/duration)
Nowadays I don't carry cash anymore; I always pay via e-wallet.
3 more examplesShow less
คุณkunสามารถsăa-mâatโอนเงินon ngernจากjàakธนาคารtá-naa-kaanเข้าkâoวอลเล็ทwon-létได้dâiง่ายๆngâai ngâaiผ่านpàanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanบนbonมือถือmeuu tĕuu
You can easily transfer money from your bank to your e-wallet through the mobile application.
อย่าลืมyàa-lʉʉmเติมเงินdtəəm-ngənในnaiวอลเล็ทwɔɔn-létนะnáเดี๋ยวdǐiaoตอนdtɔɔnจ่ายเงินjàai-ngənที่tîiร้านสะดวกซื้อráan-sà-dùuak-sʉ́ʉยอดyɔ̂ɔtจะjàไม่พอmâi-pɔɔ
Don't forget to top up your e-wallet, or you won't have enough balance when paying at the convenience store.
การใช้จ่ายgaan-chái-jàaiผ่านpàanวอลเล็ทwɔɔn-létได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoเพราะprɔ́ช่วยchûuaiลดlótการสัมผัสgaan-sǎm-pàtเงินสดngən-sòtและlɛ́มีmiiความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiสูงsǔung
Spending via e-wallets has rapidly gained popularity because it reduces contact with cash and has high security.
2NounB1
wallet
A small folding case for carrying money and cards; a borrowing from English.
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillหยิบyìpหยิบyìp1[to] pick up; take (with fingers)2[to] select; choose (a small item)3a pinch (measure)วอลเล็ทwɔɔn-létวอลเล็ทwɔɔn-lét1digital wallet; e-wallet app2walletออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1[to] come out; emerge2[to] be released; be made public3[to] turn out; end up4[to] come forward; speak out5out (after a verb: say it out, burst out)จ่ายjàaiจ่ายjàai1[to] pay2[to] disburse; distribute (funds/resources)3[to] pass a ballค่าkâaค่าkâa1cost; fee; charge2value; numerical value3worth; value (abstract)4monetary value; worth5ค่า is a friendly drawn-out or written form of ค่ะ, used mainly in informal replies, acknowledgments, and thanks.กาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛcoffee (drink; beans; plant)
He took out his wallet to pay for the coffee.
3 more examplesShow less
I just bought a new wallet. It's genuine leather, too.
แย่แล้วyâae láaeoฉันchănลืมวอลเล็ทleum won-lètไว้wáiที่บ้านtêe bâanไม่มีmâi meeทั้งtángเงินngernทั้งtángบัตรbàtเลยloie
Oh no! I left my wallet at home. I have neither money nor cards.
ถึงtĕungวอลเล็ทwon-létของเขาkŏng kăoจะjàดูdooเก่าๆgào gàoแต่dtàeข้างในkâang naiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiรูปrôopครอบครัวkrôp kruuaที่têeเขาkăoรักrák
Although his wallet looks old, inside it's full of pictures of his beloved family.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ล, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
wɔɔn
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |