ลูกปลา(lôok bplaa)
Meanings
1NounA2
fish fry; baby fish
A very young fish at the early life stage (fry).
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)คลองklongคลองklong1canal2natural stream; creek (dialectal/archaic)3classifier: canals/ditchesมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoลูกปลาlôok bplaaลูกปลาlôok bplaa1fish fry; baby fish2fingerling; juvenile fish for stockingตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1small; little; tiny (softened by reduplication)2slightly; a littleเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1very many; numerous (colloquial)2very much; a lot (colloquial)
There are a lot of tiny fry in the canal.
2NounB1
fingerling; juvenile fish for stocking
A small, young fish raised or used for rearing/stocking in aquaculture (juvenile stage).
Examples
ลุงlungลุงlung1uncle (younger brother of parent)2older man (form of address)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ซื้อséuซื้อséu1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offลูกปลาlôok bplaaลูกปลาlôok bplaa1fish fry; baby fish2fingerling; juvenile fish for stockingมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerปล่อยbplòiปล่อยbplòi1[to] let go; release2[to] allow; let3[to] release (media/info)4[to] neglect; let [sth] slide5leave it; forget it6[to] emit; dischargeในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)บ่อbòrบ่อbòr1pit; hole; excavation2well (water)3pond; pool4classifier: wells/ponds/pitsหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1back of the house; backyard2domestic affairs; family side (figurative)3behind-the-scenes influence (politics/business)
My uncle is going to buy young fish to release into the pond behind the house.
Word Breakdown
+
ลูกปลาlôok bplaaลูกปลาlôok bplaafish fry; baby fish