ลิด
lítMeaning
1VerbB2
[to] trim; strip off [sth] (leaves, thorns, small twigs) [from sth], bit by bit
to cut or strip off small parts, like leaves, thorns, or small twigs, from a stem or branch, usually a little at a time.
Examples
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaaimaternal grandmother; respectful term for an elderly womanกำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesลิดlítลิดlít[to] trim; strip off [sth] (leaves, thorns, small twigs) [from sth], bit by bitใบbaiใบbai1leaf2sheet; slip; card; ticket; bill; receipt3classifier for leaves, paper items, containers, and certain other objects4license; permit; certificate5bladeกุหลาบgù-làapกุหลาบgù-làaprose (flower)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerเป็นโรคbpen-rôokเป็นโรคbpen-rôok[to] have a disease; suffer fromทิ้งtíngทิ้งtíng1[to] throw away; discard2[to] drop; let fall3[to] abandon; desert4[to] leave behind; leave (sth) behind5[to] waste; squanderเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiso that not; in order not to; to prevent [sth]ลามlaamลามlaam[to] spread; extend (undesirable)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyกิ่งgìngกิ่งgìng1branch; twig (small)2branch; offshoot (figurative)3classifier: branches, twigsอื่นʉ̀ʉnอื่นʉ̀ʉn1other; different; else2other; another
Grandma is stripping off the diseased rose leaves so the disease doesn't spread to other branches.
3 more examplesShow less
คนสวนkon-sǔuanกำลังgam-langใช้cháiกรรไกรgan-graiลิดหนามlít-nǎamและlɛ́ใบbaiทิ้งtíngจากjàakกิ่งไม้gìng-máai
The gardener is using shears to strip thorns and leaves from the branches.
ชาวสวนchaao sŭuanต้องdtôngค่อยๆkôi kôiลิดlítใบbaiและláeกิ่งแขนงgìng khà-năengเล็กๆlék lékออกòkทั้งหมดtáng mòtเพื่อpêuuaเตรียมdtriiamกิ่งพันธุ์gìng panดีdeeไว้wáiสำหรับsăm-ràpเสียบยอดsìiap yâwt
The orchardist must slowly strip off all the leaves and small side-shoots to prepare a good scion for grafting.
การทำgaan-tamบอนไซbɔɔn-saiให้hâiสวยงามsǔuai-ngaamต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความพิถีพิถันkwaam-pí-tǐi-pí-tǎnในnaiการgaanลิดlítใบbaiเก่าgàoและlɛ́ตัดแต่งกิ่งdtàt-dtɛ̀ng-gìngก้านgâanทีละน้อยtii-lá-nɔ́ɔiอย่างyàangใจเย็นjai-yen
Creating a beautiful bonsai requires meticulousness in stripping old leaves and trimming twigs little by little with patience.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
lít
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |