นมาซ
ná-mâatMeaning
1NounB2
Islamic ritual prayer
The formal Muslim prayer performed five times daily; also called salat/namaz.
Examples
ชาวมุสลิมchaao-mút-sà-limชาวมุสลิมchaao-mút-sà-limMuslim (person)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toทำtamทำtam1[to] do; make2[to] act; behave3[to] cook; prepare food4[to] do; carry out (work)5[to] cause; makeนมาซná-mâatนมาซná-mâatIslamic ritual prayerวันละwan-láวันละwan-láper day; each day (rate/frequency)5เวลาwee-laaเวลาwee-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4classifier: scheduled occasions; meals; doses
Muslims must perform namaz five times a day.
3 more examplesShow less
เขาkǎoต้องdtɔ̂ngขอตัวkɔ̌ɔ-dtuuaไปbpaiทำtamนมาซná-mâatก่อนgɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoเดี๋ยวdǐiaoจะjàกลับมาglàp-maaคุยkuiต่อdtɔ̀ɔ
He has to excuse himself to perform namaz first, and then he'll come back to talk.
สำหรับsǎm-ràpชาวมุสลิมchaao-mút-sà-limการทำgaan-tamนมาซná-mâatคือkʉʉการเข้าgaan-kâoเฝ้าfâoพระเจ้าprá-jâaoและlɛ́เป็นbpenช่วงเวลาchûuang-wee-laaแห่งhɛ̀ngความสงบkwaam-sà-ngòp
For Muslims, performing namaz is an audience with God and a time of peace.
การทำgaan-tamนมาซná-mâatเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiหลักปฏิบัติlàk-bpà-dtì-bàtสำคัญsǎm-kanของkɔ̌ɔngศาสนาอิสลามsàat-sà-nǎa-ìt-sà-laamที่tîiมุสลิมmút-sà-limทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngยึดถือyʉ́t-tʉ̌ʉ
Performing namaz is one of the important pillars of Islam that every Muslim must adhere to.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is นมาซ said นะ-มาด?
ná-mâat
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
ná
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |