รู้ใจ(róo jai)
Meanings
1VerbA2
[to] understand [sb] deeply; be attuned to [sb]
To know someone very well, especially their feelings, likes, and needs; to be closely attuned to someone.
Examples
แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseรู้ใจróo jaiรู้ใจróo jai1[to] understand [sb] deeply; be attuned to [sb]2understanding; attuned (to [sb])ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1most; -est (superlative)2very; extremely (colloquial)3in the end; ultimately
Mom knows me best.
2AdjectiveB1
understanding; attuned (to [sb])
Describes a person who is in tune with another person’s feelings or needs.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotรู้ใจróo jaiรู้ใจróo jai1[to] understand [sb] deeply; be attuned to [sb]2understanding; attuned (to [sb])หนึ่งnèungหนึ่งnèung1one (number)2a; one (single)3certain; particular4first; top; foremost5one (with classifier)คนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: people
I have one friend who really understands me.
Related Words
Similar Meaning
อ่านใจàan jaiอ่านใจàan jai[to] read [sb's] mind; know what someone is thinking
[to] read [sb's] mind; know what someone is thinking
เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1[to] understand; grasp2[to be] understanding (of [sb])3[to] assume; take sth to be true
- [to] understand; grasp
- [to be] understanding (of [sb])
- [to] assume; take sth to be true
Word Breakdown
+
รู้ใจróo jaiรู้ใจróo jai[to] understand [sb] deeply; be attuned to [sb]