รูปฌานสมาบัติ(rûup-chaan sà-măa-bàt)
Meanings
1NounC1
fine-material meditative attainment (Buddhism)
In Buddhism, attainment of meditative absorption in one of the fine-material jhanas, distinguished from the immaterial attainments; not necessarily meditation on a physical form.
Examples
ผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têeperson who; those whoฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tíฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tí[to] meditate; [to] practice meditationจนjonจนjon1until; up to2so ... that; to the point of3poorจิตjìtจิตjìt1mind; psyche2mind; consciousness; spirit (Buddhist/psychological)3mind; mental- (bound form)สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1[to] quell; pacify; suppress; bring to an end2to become calm; subside; quiet down3calm; peaceful; tranquil; quietจะสามารถjà săa-mâatจะสามารถjà săa-mâat[to] be able to (in the future)เข้าถึงkâo tĕungเข้าถึงkâo tĕung1[to] reach/engage (sb/sth)2[to] attain/realize (abstract/spiritual truth)3[to] access; obtain/use4[to] deeply understand; resonate withรูปฌานสมาบัติrûup-chaan sà-măa-bàtรูปฌานสมาบัติrûup-chaan sà-măa-bàtfine-material meditative attainment (Buddhism)ได้dâiได้dâi1[to] manage to; succeed in2[to] get; obtain; receive3actualized-action marker4can; [to] be able to; may5okay; sure; agreed
Those who practice meditation until their mind is calm can attain the meditative state of rūpajhāna.
3 more examplesShow less
การบรรลุgaan ban-lúรูปฌานสมาบัติrûup-chaan sà-măa-bàtนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiความเพียรkwaam piianในnaiการเจริญสมาธิgaan jà-rern sà-maa-tíอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangและláeถูกวิธีtòok wí-tee
Attaining the meditative absorption of the fine-material sphere requires persistent and correct practice of concentration meditation.
แม้máeรูปฌานสมาบัติrûup-chaan sà-măa-bàtจะเป็นjà bpenสภาวะจิตsà-paa-wá jìtที่têeประณีตbprà-nêetและláeสงบสุขsà-ngòp sùkอย่างยิ่งyàang yîngแต่dtàeก็gâwยังyangจัดเป็นjàt bpenโลlohกีgeeยyฌานchaanซึ่งsêungยังyangไม่mâiนำไปสู่nam bpai sòoการหลุดพ้นgaan lùt pónโดยตรงdoy dtrong
Although rūpajhāna is an exceedingly refined and blissful state of mind, it is still classified as a mundane jhānic state which does not directly lead to liberation.
พระpráโยyoคาวkaaoจรjonผู้ชำนาญpôo cham-naanในnaiวwáสีsĕeย่อมyômสามารถsăa-mâatเข้าkâoและláeออกจากòk jàakรูปฌานสมาบัติrûup-chaan sà-măa-bàtทั้งสี่táng sèeได้dâiตามdtaamความปรารถนาkwaam bpràat-thà-năa
A yogi who is master of the five masteries can enter and exit the four fine-material jhāna states at will.
Related Words
Word Breakdown
+
ฌานสมาบัติchaan sà-maa-bàtฌานสมาบัติchaan sà-maa-bàtattainment of jhāna; meditative absorptionPart 2
รูปฌานสมาบัติrûup-chaan sà-măa-bàtรูปฌานสมาบัติrûup-chaan sà-măa-bàtfine-material meditative attainment (Buddhism)