รูปสมาบัติ(rôop sà-maa-bàt)
Meanings
1NounC2
form-realm meditative attainment
a Buddhist meditative attainment of the form realm, especially one of the four rūpa jhānas or fine-material absorptions
Examples
การgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matterเจริญกรรมฐานjà-rern gam-má-tăanเจริญกรรมฐานjà-rern gam-má-tăan[to] practice meditationจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofบรรลุban-lúบรรลุban-lú1[to] achieve; attain; reach2[to] conclude; reach (an agreement)3[to] attain enlightenmentรูปสมาบัติrôop sà-maa-bàtรูปสมาบัติrôop sà-maa-bàtform-realm meditative attainmentนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightอาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1by; by means of (formal)2[to] rely on; depend on; make use of3[to] live; reside; stay (temporarily)ความเพียรkwaam piianความเพียรkwaam piian1perseverance; persistence; diligent effort2spiritual effort; energy (Buddhist)และláeและláeand (coordinating)สมาธิsà-maa-tíสมาธิsà-maa-tí1concentration; focused attention2meditative concentration (Buddhist samādhi)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotตั้งมั่นdtâng mânตั้งมั่นdtâng mân1[to] be firmly determined; be resolute2steadfast; unwavering3[to] be firmly established; be entrenchedอย่างยิ่งyàang yîngอย่างยิ่งyàang yîngextremely; exceedingly
Cultivating meditation to attain the form-realm absorptions requires immense perseverance and unwavering concentration.
Related Words
Word Breakdown
+
รูปสมาบัติrôop sà-maa-bàtรูปสมาบัติrôop sà-maa-bàtform-realm meditative attainment