สืบราชบัลลังก์(sèup râat-chá-ban-lang)
Meanings
1VerbB2
succeed to the throne
To assume the throne as the next monarch after the previous ruler; to inherit the kingship/queenship.
Examples
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)พระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaa1king2His Majesty (title/reference)สิ้นพระชนม์sîn prá-chonสิ้นพระชนม์sîn prá-chon[to] pass away (for high-ranking royalty)เจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1prince2Prince (title; before name)องค์ongองค์ong1honorific title (royalty, deities, high monks)2classifier: monks; royalty; deities; sacred statues3entity; body (formal)4element; component (formal/technical)โตdtohโตdtoh1[to] grow; mature2big; large; grown-up3grown-up; maturely (adv.)ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[phr] okay; fine; that works2[phr] ... is also acceptable3[phr] you may; if you want4[phr] it's okay if; it's fine to5[phr] optionality / non-necessityสืบราชบัลลังก์sèup râat-chá-ban-langสืบราชบัลลังก์sèup râat-chá-ban-langsucceed to the throneต่อdtòต่อdtò1[to] bargain; haggle2per; each (rate/unit)3[to] continue; go on4subsequently; then (adverbial sequence)5[to] connect; attach; join6next; following; subsequent
After the king passed away, the eldest prince succeeded to the throne.
Related Words
Similar Meaning
สืบสันตติวงศ์sèup săn-dtà-dtì-wongสืบสันตติวงศ์sèup săn-dtà-dtì-wong1[to] succeed to the throne2[to] continue the royal lineage
- [to] succeed to the throne
- [to] continue the royal lineage
สืบราชสมบัติsèup râat-chá-sŏm-bàtสืบราชสมบัติsèup râat-chá-sŏm-bàt1[to] succeed to the throne2succession to the throne
- [to] succeed to the throne
- succession to the throne
ขึ้นครองราชย์kêun krong râatขึ้นครองราชย์kêun krong râat[to] ascend the throne; be enthroned
[to] ascend the throne; be enthroned
Word Breakdown
สืบsèupสืบsèup1[to] investigate; inquire2[to] trace; search for origins3[to] continue; carry onPart 1
+
ราชบัลลังก์râat-chá-ban-langราชบัลลังก์râat-chá-ban-lang1royal throne2the monarchy; royal authorityPart 2
สืบราชบัลลังก์sèup râat-chá-ban-langสืบราชบัลลังก์sèup râat-chá-ban-langsucceed to the throne