ยึดไม้
yʉ́t-máaiMeaning
1VerbB2
[to] seize/confiscate timber
to take timber or wooden items into custody by authority (e.g., for illegal logging)
Examples
เจ้าหน้าที่ป่าไม้jâao-nâa-tîi-bpàa-máaiเจ้าหน้าที่ป่าไม้jâao-nâa-tîi-bpàa-máaiforest ranger; forestry officerเข้ายึดkâo-yʉ́tเข้ายึดkâo-yʉ́t[to] seize; [to] occupyไม้máaiไม้máai1wood; timber2stick; rod; club; bat3classifier: skewers of food4tone/diacritic mark (Thai orthography)5tool; implementเถื่อนtʉ̀ʉanเถื่อนtʉ̀ʉan1illegal; illicit; unauthorized2wild; undomesticated3wild; uncivilized; roughจำนวนมากjam-nuuan-mâakจำนวนมากjam-nuuan-mâak1many; numerous; a large amount/number2in large numbers/amountsที่ซ่อนtîi-sɔ̂ɔnที่ซ่อนtîi-sɔ̂ɔnhiding place; hideoutอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai[to] be in [somewhere]ป่าbpàaป่าbpàa1forest; woodland2the wild; wilderness3wild; undomesticated; uncultivated4jungle area (gaming)
Forestry officials moved in to seize a large amount of illegal timber hidden in the forest.
3 more examplesShow less
ตำรวจdtam-rùuatยึดไม้yʉ́t-máaiแปรรูปbprɛɛ-rûupได้dâaiเต็มdtemคันkanรถrótขณะkà-nàกำลังgam-langลักลอบlák-lɔ̂ɔpขนย้ายkǒn-yáai
The police seized a truck full of processed timber while it was being illegally transported.
หลังจากlǎng-jàakการgaanเข้าตรวจค้นkâo-dtrùuat-kónโรงเลื่อยroong-lʉ̂ʉaiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiได้dâaiยึดไม้yʉ́t-máaiทั้งหมดtáng-mòtที่tîiไม่สามารถmâi-sǎa-mâatแสดงsà-dɛɛngเอกสารèek-gà-sǎanที่มาtîi-maaอย่างถูกต้องyàang-tùuk-dtɔ̂ngได้dâai
After raiding the sawmill, officials seized all timber for which proper documents of origin could not be presented.
ปฏิบัติการbpà-dtì-bàt-gaanครั้งนี้kráng-níiสามารถsǎa-mâatยึดyʉ́tไม้พะยูงmáai-pá-yuungของกลางkɔ̌ɔng-glaangได้dâaiกว่าgwàaร้อยrɔ́ɔiท่อนtɔ̂nซึ่งsʉ̂ngเป็นผลมาจากbpen-pǒn-maa-jàakการขยายgaan-kà-yǎaiผลpǒnการจับกุมgaan-jàp-gumครั้งkrángก่อนgɔ̀ɔn
This operation successfully seized over a hundred logs of Siamese Rosewood, which was a result of expanding the investigation from a previous arrest.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
yʉ́t
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ยึดyʉ́tยึดyʉ́t1[to] seize; confiscate2[to] hold; grip; fasten; secure3[to] occupy; seize control (of place/vehicle)4[to] adhere to; stick to [sth] (principle/position)5[to] become stiff; seize up[to] seize; confiscatePart 1
+
ไม้máaiไม้máai1wood; timber2stick; rod; club; bat3classifier: skewers of food4tone/diacritic mark (Thai orthography)5tool; implementwood; timberPart 2
ยึดไม้yʉ́t-máaiยึดไม้yʉ́t-máai[to] seize/confiscate timber[to] seize/confiscate timberWord