ยี(yee)

Meanings

1VerbB1

[to] mash; rub; break up [sth] with the hands

to work something with the hands by rubbing or pressing to break it into smaller pieces or mix it together (e.g., mashing cooked egg yolk, rubbing spices).

Examples

แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseกำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofยีyeeยีyee1[to] mash; rub; break up [sth] with the hands2[to] tousle [hair]; tease [fibers]ไข่แดงkài daengไข่แดงkài daengegg yolkต้มdtômต้มdtôm1[to] boil; simmer2boiled; poached (food)3[to] swindle; con (slang, น.)สุกsùkสุกsùk1cooked; done (food)2ripe (fruit)3heated through; warmed (by heat)4[to] ripen; [to] get cookedเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveข้าวผัดkâao pàtข้าวผัดkâao pàtfried rice
Mom is mashing boiled egg yolk to make fried rice.
2VerbB1

[to] tousle [hair]; tease [fibers]

to rub or pull hair or fibers to make them messy, tangled, or fluffy (e.g., tousling hair, teasing cotton).

Examples

อย่าyàaอย่าyàa1don’t; do not (negative imperative)2don’t … yet; hold offมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerยีyeeยีyee1[to] mash; rub; break up [sth] with the hands2[to] tousle [hair]; tease [fibers]ผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)น้องnóngน้องnóng1younger sibling2junior; younger personนะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)ผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1just; recently2only just now; only now3only/merely (just now starting)หวีwĕeหวีwĕe1comb2[to] comb3CLF: combเสร็จsètเสร็จsèt1finished; done2[to] finish; be done3ready; all set4done for; screwed (slang)
Don't tousle your little sister's hair, I just finished combing it.

Related Words