เหลียวมอง(lĭiao mong)

Meanings

1VerbB1

[to] look back; turn to look

to turn your head back or to the side to look behind or around

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1[to] hear2[to] hear of; be told; learn (by hearing)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1sound; noise2voice3vote4tone; timbre5phonetic toneเรียกrîakเรียกrîak1[to] call out; summon; hail2[to] ask for; charge; demand3[to] recruit; enlist4[to] call [sb/sth] (by name); nameเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)เหลียวมองlĭiao mongเหลียวมองlĭiao mong1[to] look back; turn to look2[to] glance at [sb]/[sth]; cast a look atไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ข้างหลังkâang lăngข้างหลังkâang lăng1behind; at the back (of)2behind; at the back3the back; the rear
He heard someone call, so he turned to look back.
2VerbB1

[to] glance at [sb]/[sth]; cast a look at

to give someone or something a brief look

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillแค่kâeแค่kâe1only; just2merely; simply (downplaying)3only; just (preposition)เหลียวมองlĭiao mongเหลียวมองlĭiao mong1[to] look back; turn to look2[to] glance at [sb]/[sth]; cast a look atฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)แป๊บเดียวbpáep diiaoแป๊บเดียวbpáep diiao1for a moment; very briefly2just a moment!แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1and then; after that (sequence)2and also; plus (addition)3and; so; then (continuation/filler)เดินไปdern bpaiเดินไปdern bpai[to] walk to [somewhere]
He just gave me a brief look for a moment and then walked away.

Related Words

Similar Meaning

เหลียวดูlĭiao dooเหลียวดูlĭiao doo[to] turn to look

[to] turn to look

หันมองhăn mongหันมองhăn mong[to] turn to look at [sb/sth]

[to] turn to look at [sb/sth]

เหลียวแลlĭiao laeเหลียวแลlĭiao lae1[to] look after; care for; attend to; show concern for2[to] turn to look; glance around/back (literary/less common)
  • [to] look after; care for; attend to; show concern for
  • [to] turn to look; glance around/back (literary/less common)
เหลียวหลังlĭiao lăngเหลียวหลังlĭiao lăng1[to] look back2[to] look back on the past
  • [to] look back
  • [to] look back on the past
หันมองตามhăn mong dtaamหันมองตามhăn mong dtaam[to] turn and look after/follow [sb]/[sth] with one's eyes

[to] turn and look after/follow [sb]/[sth] with one's eyes

Word Breakdown

เหลียวlĭiaoเหลียวlĭiao1[to] glance back; look over [one’s] shoulder2[to] pay heed to; give attention to (often in the negative)Part 1
+
มองmongมองmong1[to] watch; observe2[to] view; regard; consider3[to] look atPart 2
เหลียวมองlĭiao mongเหลียวมองlĭiao mong[to] look back; turn to look