มาริโอ้
maa-rí-ôoMeanings
1Proper nounA1
Mario (given name)
a male given name rendered in Thai as 'มาริโอ้มาริโอ้maa-rí-ôo1Mario (given name)2Mario (Nintendo character)', corresponding to the name Mario (e.g., Italian/Spanish).
Examples
นี่nîiนี่nîi1this (colloq.)2this; this one (pronoun)3here4here is…; look/listen (attention-getter)5you see; after all (colloq.)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsผมpǒmผมpǒm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1name2[to] be named; be called3reputation; renownมาริโอ้maa-rí-ôoมาริโอ้maa-rí-ôo1Mario (given name)2Mario (Nintendo character)
This is my friend. His name is Mario.
3 more examplesShow less
Are you Italian, Mario?
Yesterday, I went to eat with Mario at Siam.
Next weekend, Mario will move to Chiang Mai.
2Proper nounB1
Mario (Nintendo character)
the famous video game character Mario from Nintendo franchises.
Examples
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1when (one) was a child; in childhood2one’s childhood period (noun phrase use)ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)เล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gem[to] play gamesมาริโอ้maa-rí-ôhมาริโอ้maa-rí-ôh1Mario (given name)2Mario (Nintendo character)มากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
When I was a kid, I really liked playing Mario games.
3 more examplesShow less
มาริโอ้maa-rí-ôoเป็นbpenตัวละครdtuua-lá-kɔɔnในnaiวิดีโอเกมwí-dii-oo-geemที่tîiโด่งดังdòong-dangไปbpaiทั่วโลกtûua-lôokไม่ว่าmâi-wâaใครkraiก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngรู้จักrúu-jàk
Mario is a video game character who is famous all over the world; everyone must know him.
หนังnǎngเรื่องใหม่rʉ̂ʉang-màiเกี่ยวกับgìiao-gàpมาริโอ้maa-rí-ôoทำtamรายได้raai-dâaiถล่มทลายtà-lòm-tá-laaiแสดงให้เห็นว่าsà-dɛɛng-hâi-hěn-wâaคนkonยังyangรักrákตัวละครdtuua-lá-kɔɔnนี้níiอยู่yùu
The new movie about Mario was a box office smash, showing that people still love this character.
เอกลักษณ์èk-gà-lákของkŏngมาริโอ้maa-rí-ôhคือkeuชุดchútเอี๊ยมyomสีน้ำเงินsĕe nám ngernกับgàpหมวกmùuakสีแดงsĕe daengซึ่งsêungกลายเป็นglaai bpenภาพจำpâap jamที่อยู่têe yòoคู่กับkôo gàpวงการwong gaanเกมgaymมาmaaอย่างยาวนานyàang yaao naan
Mario's signature look is his blue overalls and red cap, which has become an iconic image that has been with the gaming industry for a long time.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
maa
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect marker[to] come; arrivePart 1
+
+
มาริโอ้maa-rí-ôoมาริโอ้maa-rí-ôoMario (given name)Mario (given name)Word