มัดรวม(mát ruuam)

Meanings

1VerbB1

[to] bundle together; [to] group as one

To combine or group multiple items, ideas, or tasks into a single unit or package.

Examples

เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏng[to] buy things; go shoppingหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangmany things; various thingsช่วยchûuaiช่วยchûuai1please (polite request)2[to] save; rescue [sb]3[to] help; assist [sb/sth]มัดรวมmát ruuamมัดรวมmát ruuam[to] bundle together; [to] group as oneแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)คิดเงินkít ngernคิดเงินkít ngern1[to] total the bill; ring up2[to] charge [sb]/[for sth]; bill3[to] ask for the bill; pay (the bill)ทีเดียวtee diiaoทีเดียวtee diiao1quite; very; indeed (after adj./verb)2at once; in one go; at a time3altogether; in totalเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1is it possible/allowed?; OK?2could you ... ? (request softener)ครับkrápครับkráp1polite particle (male speaker)2acknowledgment/response particle
We bought many things. Can you bundle them and charge us all at once?

Related Words

Similar Meaning

จัดมัดjàt mátจัดมัดjàt mát[to] bundle; tie up

[to] bundle; tie up

บันเดิลban-dənบันเดิลban-dən1[to] bundle; package [sth] together2bundle (set sold together)
  • [to] bundle; package [sth] together
  • bundle (set sold together)
รวมกันruuam ganรวมกันruuam gan1[to] gather; [to] come together; [to] combine2together; collectively3[to] add up to; [to] total
  • [to] gather; [to] come together; [to] combine
  • together; collectively
  • [to] add up to; [to] total
รวบrûuapรวบrûuap1[to] gather; bring together; collect2[to] tie up; bundle; hold together3[to] arrest; apprehend; round up4[to] tuck in; gather up (hair/clothes)
  • [to] gather; bring together; collect
  • [to] tie up; bundle; hold together
  • [to] arrest; apprehend; round up
  • [to] tuck in; gather up (hair/clothes)

Word Breakdown

มัดmátมัดmát1[to] tie; bind; bundle2bundle; bunch3classifier: bundles/bunches4muscle (anatomy); classifier for musclesPart 1
+
รวมruuamรวมruuam1[to] include; contain2[to] gather; combine; consolidate3total; sum; aggregate4in total; altogether; overall5overall; general; comprehensivePart 2
มัดรวมmát ruuamมัดรวมmát ruuam[to] bundle together; [to] group as one