ฟีลวิน
feen-winMeaning
1NounC1
a winning feeling; good vibe
A feeling of being successful, triumphant, or having a very good vibe; a winning feeling. (slang)
Examples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; at presentพรีเซนต์งานpree-sén ngaanพรีเซนต์งานpree-sén ngaan[to] present one's work; give a project presentationผ่านpàanผ่านpàan1[to] pass (by/through)2[to] pass (succeed/clear)3[to] experience; go through4past; via; throughฉลุยchà-lŭiฉลุยchà-lŭi1easy; effortless2easily; with easeแถมtăemแถมtăem1[to] throw in for free; [to] add (as a bonus)2moreover; on top of thatหัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâaboss; leader; chiefยังyangยังyang1still; continuing2not yet (with ไม่)3yet? (question use)4still/even (emphatic degree)5to; towardชมchomชมchom1[to] praise; compliment2[to] admire; take in (a view)3[to] watch; view (a show/broadcast)4[to] visit and view; tourอีกèekอีกèek1more; another; further2again3else; otherรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel that…; think (impression/opinion)ฟีลวินfeen-winฟีลวินfeen-wina winning feeling; good vibeสุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1extremely; to the max2awesome!; so cool!
Today's presentation went smoothly, and my boss even praised me. I'm feeling totally triumphant.
3 more examplesShow less
แค่kâeเห็นhĕnรายชื่อraai chêuคนkonที่têeตอบรับdtòp rápจะjàมาmaaงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeคืนนี้keun néeก็gâwรู้สึกrúu-sèukฟีลวินfeen-winแล้วláeoรับรองráp rongว่าwâaต้องdtôngสนุกsà-nùkแน่ๆnâe nâe
Just seeing the list of people who confirmed they're coming to the party tonight gives me a winning feeling; it's guaranteed to be fun.
บรรยากาศban-yaa-gàatในnaiออฟฟิศóf-fítตอนนี้dton néeมันmanฟีลวินfeen-winมากmâakทุกคนtúk konดูdooกระตือรือร้นgrà-dteuu-reuu-rónและláeมั่นใจmân jaiว่าwâaโปรเจกต์bproh-jèkใหญ่yàiครั้งนี้kráng néeจะjàประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rèt
The atmosphere in the office right now has such a winning vibe; everyone seems enthusiastic and confident that this major project will succeed.
การที่gaan têeแบรนด์braenของเราkŏng raoได้dâiคอลkonแลบlâepกับgàpศิลปินsĭn-lá-bpinระดับโลกrá-dàp lôhkมันmanให้hâiฟีลวินfeen-winแบบbàepสุดๆsùt sùtเป็นbpenการยกระดับgaan yók-rá-dàpภาพลักษณ์pâap-pá-lákที่têeคุ้มค่าkúm kâaกับgàpการลงทุนgaan long tun
Our brand collaborating with a world-class artist gives off an ultimate 'winning' feel; it's an elevation of our image that was worth the investment.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ฟีลวิน said ฟี-ละ-วิน?
feen-win
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ฟีลfiinฟีลfiin1vibe; mood; feel; aesthetic2[to] feel; get the vibe (colloq.)vibe; mood; feel; aestheticPart 1
+
วินwinวินwin1[to] win (slang)2a win; victory (slang)3motorcycle-taxi stand; group4motorcycle-taxi driver[to] win (slang)Part 2
ฟีลวินfeen-winฟีลวินfeen-wina winning feeling; good vibea winning feeling; good vibeWord