พริกหอม(prík hŏm)
Meanings
1NounB2
allspice
the dried berry of Pimenta dioica, with a flavor reminiscent of cinnamon, nutmeg, and cloves; used as a cooking spice
Examples
ถ้าtâaถ้าtâaif; in caseอยากyàakอยากyàak1to crave; to long for2[to] want; desireให้hâiให้hâi1until; to the point that (result)2[to] have [sb] do; cause to3[to] give; provide4[to] allow; let; permit5so that; in order to6for (benefit of)สตูว์sà-dtŭuสตูว์sà-dtŭu1stew (dish)2[to] stew; braise slowlyเนื้อnéuuaเนื้อnéuua1core/body of an object2flesh; pulp (of fruit)3human body (skin and flesh)4content; substantive matter5texture; grain (surface of materials)6meat; fleshมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmมีกลิ่นหอมmee glìn hŏm[to] be fragrant; [to] smell goodเป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt1specially; as an exception2especially; particularlyลองlongลองlong[to] try; attemptใส่sàiใส่sài1[to] include; [to] insert (data, settings)2[to] wear; [to] put on3[to] put in; [to] add4[to] attack; [to] go at (colloq.)พริกหอมprík hŏmพริกหอมprík hŏmallspiceบดbòtบดbòt1[to] grind; crush; mill2mashed; ground; minced3[to] mashลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1[to] go down; descend (away)2directional particle: down/into (away)3and below; downward from (a point)เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1minor; slight; trivial2a little; slightly3a small amountตอนdtonตอนdton1when; at the time (of)2time segment; period3section; part4episode; chapterหมักmàkหมักmàk1[to] ferment2[to] marinate3[to] apply and leave on (treatment)
If you want the beef stew to have a special aroma, try adding a little ground allspice during the marination.
3 more examplesShow less
พริกหอมprík hŏmเป็นbpenเครื่องเทศkrêuuang têtที่têeให้hâiกลิ่นglìnคล้ายkláaiอบเชยòp choeiกับgàpกานพลูgaan plooผสมกันpà-sŏm ganคนkonนิยมní-yomใช้cháiทำtamอาหารฝรั่งaa-hăan fà-ràng
Allspice is a spice that gives off a scent similar to a mix of cinnamon and cloves; people popularly use it in Western cooking.
ในnaiการทำgaan tamซอสบาร์บีคิวsôt baa-bee-kiwสูตรsòotนี้néeความลับkwaam lápอยู่ที่yòo têeการใช้gaan cháiพริกหอมprík hŏmทั้งtángเม็ดmétแทนtaenแบบbàepป่นbpònเพื่อให้pêuua hâiกลิ่นglìnค่อยๆkôi kôiซึมseumออกมาòk maa
In making this barbecue sauce recipe, the secret lies in using whole allspice berries instead of the ground version, allowing the aroma to infuse gradually.
พริกหอมprík hŏmถือเป็นtĕu bpenหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanของkŏngอาหารaa-hăanแคริบเบียนkae-ríp-bîianหลายชนิดlăai chá-nítโดยเฉพาะdoi chá-pórเมนูmay-nooที่เรียกว่าtêe rîiak wâaเจิร์กjèrkซึ่งsêungให้hâiรสชาติrót-châatเผ็ดร้อนpèt rónและláeซับซ้อนsáp són
Allspice is considered the heart of many Caribbean dishes, especially the menu item called "jerk," which provides a spicy and complex flavor.
Word Breakdown
+
หอมhŏmหอมhŏm1[to] smell nice; be fragrant2fragrant; pleasantly scented3onion; shallot; spring onionPart 2
พริกหอมprík hŏmพริกหอมprík hŏmallspice