กานพลู(gaan ploo)
Meanings
1NounA2
clove (spice)
the dried flower bud of the clove tree used as a strong, aromatic spice
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ใส่sàiใส่sài1[to] include; [to] insert (data, settings)2[to] wear; [to] put on3[to] put in; [to] add4[to] attack; [to] go at (colloq.)กานพลูgaan plooกานพลูgaan plooclove (spice)ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1[to] go down; descend (away)2directional particle: down/into (away)3and below; downward from (a point)ในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)แกงgaengแกงgaeng1classifier: อย่าง2[to] make curry; cook a curry dish3Thai curry (soup/stew)ให้hâiให้hâi1until; to the point that (result)2[to] have [sb] do; cause to3[to] give; provide4[to] allow; let; permit5so that; in order to6for (benefit of)นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1a small amount2a little; a bit
I put a little clove into the curry.
7 more examplesShow less
Yesterday my mom added cloves to the biryani; it smelled very fragrant.
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàต้มdtômชาร้อนchaa rónกับgàpกานพลูgaan plooและláeอบเชยòp choeiเพื่อให้pêuua hâiกลิ่นglìnเข้มขึ้นkêm kûen
Tomorrow we will brew hot tea with cloves and cinnamon to make the aroma stronger.
พ่อครัวpôr kruuaคั่วkûuaกานพลูgaan plooก่อนgònบดbòtเพื่อpêuuaปล่อยbplòiน้ำมันหอมระเหยnám-man hŏm rá-hŏeiและláeเพิ่มpêrmรสเผ็ดrót pètอุ่นùnในnaiซอสsót
The chef toasts the cloves before grinding them to release essential oils and add a warm, spicy flavor to the sauce.
ยายyaaiบอกให้bòk hâiกัดgàtกานพลูgaan plooไว้wáiตรงdtrongฟันfanที่têeปวดbpùuatเพราะpráwช่วยchûuaiบรรเทาban-taoได้dâi
Grandma told me to bite on a clove where the tooth aches because it helps relieve the pain.
เวลาway-laaเป็นbpenแผลในปากplăe nai bpàakแม่mâeจะjàผสมpà-sŏmน้ำมันnáam manกานพลูgaan plooแตะdtàeเบาbaoๆ-เพื่อpêuuaฆ่าเชื้อkâa chúueaและláeลดlótเจ็บjèp
When I have a mouth sore, Mom dabs diluted clove oil to disinfect and ease the pain.
หมอmŏrยายyaaiแนะนำให้náe-nam hâiเคี้ยวkíaoกานพลูgaan plooเล็กน้อยlék nóiก่อนนอนgòn nonเพราะpráwกลิ่นglìnและláeน้ำมันหอมระเหยnám-man hŏm rá-hŏeiช่วยchûuaiลดlótอาการปวดaa-gaan bpùuatฟันfan
The herbal healer suggested chewing a little clove before bed, as its aroma and essential oil help reduce toothache.
หลังlăngถอนฟันtŏn fanเขาkăoใช้cháiน้ำยาบ้วนปากnáam yaa bûuan bpàakผสมpà-sŏmกานพลูgaan plooแทนtaenยาฆ่าเชื้อyaa kâa chéuuaแรงraengๆ-เพื่อให้pêuua hâiแผลplăeสะอาดsà-àatโดยdoiไม่mâiระคายเคืองrá-kaai keuuang
After a tooth extraction, he used a mouthwash infused with clove instead of harsh antiseptics to keep the wound clean without irritation.