พระเสขะ
prá-sà-kèMeaning
1NounC2
disciple still in training; partially enlightened person
a Buddhist disciple who has attained one of the lower stages of enlightenment but is still in training to become an Arahant
Examples
พระเสขะprá-sà-kèพระเสขะprá-sà-kèdisciple still in training; partially enlightened personยังคงyang-kongยังคงyang-kongstill; [to] remain; [to] continue to be/have/doต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound to3[to] touch; be struck by (light, a spell; literary)ปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt-tamปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt-tam1[to] practice the Dhamma; engage in Buddhist practice2Dhamma practice; Buddhist practice (activity/event)ต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai1on; further (continue doing sth)2next; following (in order)3from now on; henceforth4next; subsequentเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofละกิเลสlá-gì-lèetละกิเลสlá-gì-lèet[to] abandon worldly desiresที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerเหลืออยู่lʉ̌ʉa-yùuเหลืออยู่lʉ̌ʉa-yùu1[to] remain; be left (over)2remaining; left; leftoverให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)หมดสิ้นmòt-sînหมดสิ้นmòt-sîn[to] be completely gone; be used up; come to an end
A Sekha must continue practicing Dhamma to completely eradicate the remaining defilements.
3 more examplesShow less
ในทางnai taangพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaพระโสดาบันprá sŏo-daa-banพระสกทาคามีprá sà-gà-taa-kaa-meeและláeพระpráอนาคามีà-naa-kaa-meeจัดว่าjàt wâaเป็นbpenพระเสขะprá sĕh-kàผู้pôoยังyangต้องdtôngศึกษาsèuk-săaอบรมòp-romจิตใจjìt jai
In Buddhism, Sotapanna, Sakadagami, and Anagami are classified as Sekhas who still need to train their minds.
แม้máeพระเสขะprá sĕh-kàจะjàยังyangละกิเลสlá gì-lèsไม่ได้mâi dâaiเด็ดขาดdèt kàatเหมือนmĕuuanพระอรหันต์prá o-rá-hănแต่dtàeท่านtâanก็gâwมีmeeศรัทธาsàt-taaตั้งมั่นdtâng mânและláeจะjàไม่mâiหลงผิดlŏng pìtตกต่ำdtòk dtàmไปสู่bpai sòoอบายภูมิà-baai poomอีกèek
Although a Sekha has not completely eradicated defilements like an Arahant, they possess unwavering faith and will no longer fall into delusion and descend to lower realms.
ความแตกต่างkwaam dtàek dtàangที่สำคัญtêe săm-kanระหว่างrá-wàangพระเสขะprá sĕh-kàและláeพระอเสขะprá à-săy-kàคือkeuอาaaสวักขยญาณyaanหรือrĕuความรู้แจ้งkwaam róo jâengในnaiการทำลายgaan tam-laaiอาสวกิเลสaa-sà-wá gì-lètให้hâiสิ้นsînไปbpaiอย่างถาวรyàang thăa-won
The crucial difference between a Sekha and an Asekha is Asavakkhaya-nana, or the profound knowledge to permanently destroy all mental effluents.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is พระเสขะ said พระ-สะ-เขะ?
prá-sà-kè
Thai spelling does not always show how a word sounds. This is how it is said.
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow classConsonant clusterIn the cluster พร, the first consonant พ sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
prá
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |