พระบาลี(prá baa-lee)
Meanings
1NounB1
the Pali language (Buddhist)
The Pali language used in Theravada Buddhist scriptures and liturgy; often referred to with the honorific พระพระprá1Buddhist monk2honorific prefix/title3divine; holy (as modifier)4Buddha image; amulet in Thai.
Examples
หลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1Venerable monk (form of address)2revered Buddha image/statue3respected elder monk (specific abbot)สอนsŏnสอนsŏn1[to] instruct; train [sb]2[to] admonish; give moral guidance3[to] teach [sb] [sth]คำศัพท์kam sàpคำศัพท์kam sàp1vocabulary; lexicon2word; vocabulary item; termพระบาลีprá baa-leeพระบาลีprá baa-lee1the Pali language (Buddhist)2Pali passages/versesพื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1basic; fundamental2foundation; basis3background (knowledge/education)4elementary; introductory (level)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1children; kids2childish; immature3easy; trivial (colloquial)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)วัดwátวัดwát1to gauge; assess2Buddhist temple3to measure
The monk taught basic Pali vocabulary to the children at the temple.
2NounB1
Pali passages/verses
Passages, verses, or canonical texts in Pali that are studied or chanted in Buddhist contexts.
Examples
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1in the morning2morning (time period)หลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1Venerable monk (form of address)2revered Buddha image/statue3respected elder monk (specific abbot)สวดsùuatสวดsùuat1[to] chant; recite prayers2[to] scold; nagพระบาลีprá baa-leeพระบาลีprá baa-lee1the Pali language (Buddhist)2Pali passages/versesให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitญาติโยมyâat yohmญาติโยมyâat yohmlay devotees; relatives (at temple)ฟังfangฟังfang1listen2heed3[to] sound; seem (to the ear)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ศาลาวัดsăa-laa wátศาลาวัดsăa-laa wáttemple pavilion; multi-purpose hall
In the morning, the monk chanted Pali scriptures for the laypeople in the temple hall.
Related Words
Word Breakdown
พระpráพระprá1Buddhist monk2honorific prefix/title3divine; holy (as modifier)4Buddha image; amuletPart 1
+
พระบาลีprá baa-leeพระบาลีprá baa-leethe Pali language (Buddhist)