งานทำบุญบ้าน

ngaan tam bun bâan

Meanings

1NounC1

house-blessing merit-making ceremony

a Buddhist merit-making ceremony held at a home, often when moving in or on auspicious occasions, where monks are invited to chant, bless the house, and receive offerings

Examples

ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1family; household2family unit (sociological)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)จัดjàtจัดjàt1[to] arrange; organize; set up2[to] provide; supply; allocate3[to] impose; levy; enforce; arrange (officially)4intense; extreme (colloquial)งานทำบุญบ้านngaan tam bun bâanงานทำบุญบ้านngaan tam bun bâanhouse-blessing merit-making ceremonyหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)ย้ายเข้าyáai kâoย้ายเข้าyáai kâo1[to] move in; take up residence2[to] transfer into (unit/school/organization)3register a move-in (household registration)บ้านใหม่bâan màiบ้านใหม่bâan màinew house/homeสัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1next week2next week (time expression)
Our family will hold a house blessing ceremony next week after moving into our new home.

Related Words

Word Breakdown

งานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5joule (physics unit)6unit (classifier) for eventsPart 1
+
ทำบุญบ้านtam bun bâanทำบุญบ้านtam bun bâan1house-blessing ceremony (Buddhist)2[to] hold a house-blessing ceremonyPart 2
งานทำบุญบ้านngaan tam bun bâanงานทำบุญบ้านngaan tam bun bâanhouse-blessing merit-making ceremony