พรหมัน
pɔɔn-mǎnMeaning
1NounC1
Brahman (Hindu concept)
The ultimate, unchanging reality of the universe in Hindu philosophy; the supreme spirit.
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooHinduism; the Hindu religionเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa[to] believe (that) ...พรหมันprom-manพรหมันprom-manBrahman (Hindu concept)คือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.จิตวิญญาณjìt-dtà-win-yaanจิตวิญญาณjìt-dtà-win-yaan1spirit; soul2spirit; ethosสูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1highest; maximum; supreme2at most; at the highestที่têeที่têe1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerเป็นต้นกำเนิดbpen dtôn gam-nèrtเป็นต้นกำเนิดbpen dtôn gam-nèrt[to] be the origin of [sth]ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuffทุกสิ่งtúk sìngทุกสิ่งtúk sìngeverything; all things
In Hinduism, it is believed that Brahman is the supreme spirit that is the origin of everything.
3 more examplesShow less
ปรัชญาbpràt-yaaเวwayทานtaanตะdtàสอนsŏnว่าwâaอาตมันaa-dtà-manหรือrĕuตัวตนที่แท้จริงdtuua dton têe táe jingของkŏngแต่ละdtàe láบุคคลbùk-konนั้นnánเป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieowกับgàpพรหมันprom-man
Vedanta philosophy teaches that the Atman, or the true self of each individual, is one with Brahman.
การgaanจะjàเข้าถึงkâo-tʉ̌ngสภาวะsà-paa-wáของkɔ̌ɔngพรหมันpɔɔn-mǎnได้dâaiนั้นnánจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngก้าวข้ามgâao-kâamมายาภาพmaa-yaa-pâapของkɔ̌ɔngโลกlôokแห่งhɛ̀ngวัตถุwát-tùและlɛ́ตัวตนdtuua-dtonที่tîiถูกtùukปรุงแต่งbprung-dtɛ̀ngขึ้นkʉ̂n
To attain the state of Brahman, it is necessary to transcend the illusion of the material world and the conditioned self.
เป้าหมายbpâo măaiสูงสุดsŏong sùtของkŏngโยคีyoh-keeคือkeuการนำพาgaan nam paaสติsà-dtìปัจเจกbpàt-jàytของkŏngตนdtonกลับไปglàp bpaiรวมเป็นหนึ่งruuam bpen nèungกับgàpพรหมันprom-manบรรลุถึงban-lú tĕungภาวะpaa-wáอaทวิภาวะtá-wí-paa-wáอันเป็นan bpenนิรันดร์ní-ran
The ultimate goal of a yogi is to lead one's individual consciousness back to merge with Brahman, achieving the eternal state of non-duality.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is พรหมัน said พอน-หมัน?
pɔɔn-mǎn
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ร, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
pɔɔn
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
หมันmǎnหมันmǎnsterile; infertile (unable to reproduce or bear fruit)sterile; infertile (unable to reproduce or bear fruit)Part 2
พรหมันpɔɔn-mǎnพรหมันpɔɔn-mǎnBrahman (Hindu concept)Brahman (Hindu concept)Word