มายาภาพ
maa-yaa-pâapMeaning
1NounB2
illusion; illusory image
An image or appearance that is deceptive or unreal, including a misleading impression or conception of reality.
Examples
เวลาway-laaเวลาway-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4classifier: scheduled occasions; meals; dosesขับรถkàp rótขับรถkàp rót[to] drive (a motor vehicle)บนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnroad; streetร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1hot; piping hot2freshly; while still hotบางทีbaang teeบางทีbaang tee1sometimes; at times2maybe; perhaps (informal)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)เห็นภาพhĕn pâapเห็นภาพhĕn pâap1[to] see a picture/image2[to] picture [sth]; get the pictureเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similar; alike2like; as3as if; as thoughมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoน้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)6served with broth7empty words; fillerอยู่yòoอยู่yòo1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainข้างหน้าkâang nâaข้างหน้าkâang nâa1ahead; in front2the front; the area ahead3in front of [sb]/[sth]4the future; time aheadแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)มันmanมันman1it (thing/animal)2greasy; oily; fatty3fun; thrilling; highly entertaining4he/she (colloquial, impolite)5starchy tuber; tuberous crop6fat; grease7shiny; glossy8creamy; rich (texture/taste)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)6in; as; by; for (forming adverb phrases)แค่kâeแค่kâe1only; just2up to; as far as; only as much asมายาภาพmaa-yaa-pâapมายาภาพmaa-yaa-pâapillusion; illusory image
When driving on a hot road, sometimes we see an image that looks like water ahead, but it's just a mirage.
3 more examplesShow less
นักมายากลnák-maa-yaa-gonสร้างsâangมายาภาพmaa-yaa-pâapทำให้tam-hâiดูเหมือนว่าduu-mʉ̌ʉan-wâaผู้หญิงpûu-yǐngคนkonนั้นnánลอยlɔɔiอยู่ในyùu-naiอากาศaa-gàat
The magician created an optical illusion that made it look like the woman was floating in the air.
ภาพpâapโอเอซิสoo-ee-sítระยิบระยับrá-yíp-rá-yápในnaiทะเลทรายtá-lee-saaiคือkʉʉตัวอย่างdtuua-yàangคลาสสิกklâat-sìkของkɔ̌ɔngมายาภาพmaa-yaa-pâapซึ่งsʉ̂ngเกิดจากgə̀ət-jàakการหักเหgaan-hàk-hěeของkɔ̌ɔngแสงsɛ̌ɛng
The image of a shimmering oasis in the desert is a classic example of a mirage, which is an optical illusion caused by the refraction of light.
ผลงานpǒn-ngaanศิลปะจัดวางsǐn-lá-bpà-jàt-waangชิ้นนี้chín-níiใช้cháiกระจกgrà-jòkและlɛ́แสงไฟsɛ̌ɛng-faiเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangมายาภาพmaa-yaa-pâapอันanน่าnâaสับสนsàp-sǒnซึ่งsʉ̂ngท้าทายtáa-taaiการรับรู้gaan-ráp-rúuของkɔ̌ɔngผู้ชมpûu-chom
This art installation uses mirrors and light to create bewildering optical illusions that challenge the viewer's perception.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is มายาภาพ said มา-ยา-พาบ?
maa-yaa-pâap
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
maa
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
มายาmaa-yaaมายาmaa-yaa1illusion; deceptive appearance2deceit; trickery; guile3magic; sorcery (literary)4worldly illusion (philosophical)illusion; deceptive appearancePart 1
+
ภาพpâapภาพpâap1image; picture2scene; view; sight3image (public); reputation4vision; mental imageimage; picturePart 2
มายาภาพmaa-yaa-pâapมายาภาพmaa-yaa-pâapillusion; illusory imageillusion; illusory imageWord