พนาวัน
pá-naa-wanMeaning
1NounC1
forest; woodland (literary)
A forest or wooded area; used chiefly in literary or poetic language.
Examples
กวางgwaangกวางgwaangdeerตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ngตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ng1one (of them); a certain one2one (classifier ‘ตัว’)เดินdəənเดินdəən1[to] walk; go on foot2[to] proceed; go; move along3[to] run; operate (machine/system)4[to] run; operate; keep runningออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1[to] leave; exit; depart from2from; out of (after a verb)พนาวันpá-naa-wanพนาวันpá-naa-wanforest; woodland (literary)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náamดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náam[to] drink waterที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerลำธารlam-taanลำธารlam-taanstream; brook
A deer walked out of the forest to drink from the stream.
3 more examplesShow less
ยามเช้าyaam cháaoแสงแดดsăeng dàetลอดผ่านlôt pàanยอดไม้yôt máiในnaiพนาวันpá-naa-wanขณะที่kà-nà têeหมอกmòkบางbaangๆ-ยังyangคลุมklumพื้นดินpéun din
In the morning, sunlight filtered through the treetops in the forest while a thin mist still covered the ground.
เสียงนกร้องsǐiang-nók-rɔ́ɔngก้องgɔ̂ɔngพนาวันpá-naa-wanราวกับraao-gàpปลุกbplùkหมู่ไม้mùu-máaiให้hâiตื่นdtʉ̀ʉnจากjàakความเงียบงันkwaam-ngîiap-nganแห่งhɛ̀ngราตรีraa-dtrii
Birdsong echoed through the forest, as though awakening the trees from the stillness of night.
ในnaiบทกวีbòt-gà-wiiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiพนาวันpá-naa-wanมิได้mí-dâaiเป็นเพียงbpen-piiangฉากหลังchàak-lǎngของkɔ̌ɔngการเดินทางgaan-dəən-taangหากhàakยังyangเป็นbpenภาพpâapแทนtɛɛnของkɔ̌ɔngโลกlôokที่tîiมนุษย์má-nútไม่อาจmâi-àatครอบครองkrɔ̂ɔp-krɔɔngได้dâaiทั้งหมดtáng-mòt
In this poem, the forest is not merely the backdrop to a journey but also a symbol of a world that humans cannot wholly possess.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is พนาวัน said พะ-นา-วัน?
pá-naa-wan
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
pá
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
พนาวันpá-naa-wanพนาวันpá-naa-wanforest; woodland (literary)forest; woodland (literary)Word