ผัดหมู
pàt-mǔuMeanings
1NounA2
stir-fried pork (dish)
a dish of pork cooked by stir-frying, often with seasonings and/or vegetables.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)อยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forกินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] take medicine (colloquial)4[to] consume; use up5[to] corrode; erode; eat into6[to] take (a bribe); pocketผัดหมูpàt-mǔuผัดหมูpàt-mǔu1stir-fried pork (dish)2[to] stir-fry pork
I want to eat stir-fried pork.
3 more examplesShow less
How much does this dish of stir-fried pork cost?
This evening, Mom will make stir-fried pork with Chinese kale for you to eat.
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiผัดหมูpàt-mǔuอร่อยà-rɔ̀iขึ้นkʉ̂nลองlɔɔngใส่sàiพริกหยวกprík-yùuakกับgàpหอมใหญ่hɔ̌ɔm-yàiลงlongไปด้วยbpai-dûuaiสิsì
If you want the stir-fried pork to be more delicious, try adding bell peppers and onions.
2VerbA2
[to] stir-fry pork
to cook pork quickly in a hot pan or wok with a little oil, stirring constantly.
Examples
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mother; mom2form of address for a woman (traditional/familiar)3prefix: female; main; baseกำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesผัดหมูpàt-mǔuผัดหมูpàt-mǔu1stir-fried pork (dish)2[to] stir-fry porkอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai[to] be in [somewhere]ครัวkruuaครัวkruua1kitchen2cuisine3household (archaic/lit.)
Mom is stir-frying pork in the kitchen.
3 more examplesShow less
You have to stir-fry the pork until it's cooked, then add the vegetables.
He was stir-frying pork so loudly it could be heard from the front of the house.
เวลาwee-laaผัดหมูpàt-mǔuอย่าyàaใช้เวลาchái-wee-laaนานเกินไปnaan-gəən-bpaiเพราะprɔ́จะjàทำให้tam-hâiหมูmǔuแข็งkɛ̌ngและlɛ́ไม่mâiอร่อยà-rɔ̀i
When stir-frying pork, don't take too long, because it will make the pork tough and not delicious.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
pàt
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ผัดpàtผัดpàt1[to] stir-fry [sth]2stir-fry; stir-fried dish3[to] postpone; put off; delay[to] stir-fry [sth]Part 1
+
หมูmǔuหมูmǔu1pig; hog2pork3easy; a pushover (informal)4classifier: ตัว5fat person (impolite)pig; hogPart 2
ผัดหมูpàt-mǔuผัดหมูpàt-mǔustir-fried pork (dish)stir-fried pork (dish)Word