ปานกลาง(bpaan glaang)
Meanings
1AdjectiveA2
medium; moderate; average
neither small nor large, low nor high; at a middle or average level in size, amount, degree, or quality
Examples
บ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences)หลังlăngหลังlăng1back (of body)2behind; at the back of3after; later than4roof (of a house)5CL: building; house; structure6rear; back (part)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1size; dimension; magnitude2grade; level; scale3of ... size; of such a size4even; to the extent that5as; to the extent of6very; extremely (Northern Thai)ปานกลางbpaan glaangปานกลางbpaan glaang1medium; moderate; average2moderately; to a medium degreeไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)เล็กlékเล็กlék1small; little2younger; junior3minor; slightไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ใหญ่yàiใหญ่yài1big; large2major; important3elder; senior4generous; magnanimous (figurative)
This house is medium-sized, neither small nor large.
2AdverbB1
moderately; to a medium degree
to an average extent; not extremely
Examples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)ร้อนrónร้อนrón1hot (temperature)2spicy (taste)3[to] be hot; become hot; heat (sth) up4urgent; intense5hot (season/weather)ปานกลางbpaan glaangปานกลางbpaan glaang1medium; moderate; average2moderately; to a medium degreeเดินไปdern bpaiเดินไปdern bpai[to] walk to [somewhere]ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; mainstream (colloq.)2market; marketplace3market (economic demand/sector)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedสบายsà-baaiสบายsà-baai1comfortable; at ease2well; fine (health/state)3[to] relax; take it easy4easy; effortless
Today it's moderately hot; walking to the market is comfortable.
Related Words
Similar Meaning
สันทัดsăn-tátสันทัดsăn-tát1proficient; skilled2medium-sized; of average height/build
- proficient; skilled
- medium-sized; of average height/build
มัชฌิมาmát-chí-maaมัชฌิมาmát-chí-maa1middle; moderate2the middle; the mean
- middle; moderate
- the middle; the mean
กลางๆglaang glaangกลางๆglaang glaang1average; so-so; mediocre2moderately; fairly3roughly in the middle
- average; so-so; mediocre
- moderately; fairly
- roughly in the middle
พอประมาณpɔɔ bprà-maanพอประมาณpɔɔ bprà-maan1moderate; reasonable; modest2moderately; reasonably
- moderate; reasonable; modest
- moderately; reasonably
พอสมควรpor sŏm kuanพอสมควรpor sŏm kuan1moderately; fairly2moderate; reasonable; appropriate
- moderately; fairly
- moderate; reasonable; appropriate
Word Breakdown
ปานbpaanปานbpaan1birthmark; mole2as if; as though; like3about; approximately; as much as (literary)Part 1
+
ปานกลางbpaan glaangปานกลางbpaan glaangmedium; moderate; average