ปาดปูน
bpàat-bpuunMeaning
1VerbB1
[to] screed/spread mortar or cement
To spread, smooth, or level mortar or cement (e.g., with a trowel or screed) to create an even surface.
Examples
ช่างchângช่างchâng1artisan; mechanic; technician2crafts-; technical (prefix)3never mind; let it be4how (exclamatory)5[to] be inclined to; be given toกำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesปาดปูนbpàat-bpuunปาดปูนbpàat-bpuun[to] screed/spread mortar or cementให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1floor2ground; base surface; bottom3plain; unpatterned4basis; level; background (figurative)5background (color/pattern)เรียบrîiapเรียบrîiap1smooth; even; flat2plain; unadorned3neat; orderly; trim4completely; all gone5quiet; subdued (tone/style)6[to] be smooth; be even; lie flatก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerวางwaangวางwaang1[to] put; place; set (down)2[to] hang up (the phone); end a call3[to] lay (eggs)4[to] lay out; formulate; establish (plan/policy/system)5[to] set; assign; impose6[to] let go of; relinquish (attachment/prejudice)กระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangtile (roof/floor/wall)
The builder is smoothing the mortar to level the floor before laying tiles.
3 more examplesShow less
Dad taught me to spread the mortar with a trowel so it’s even across the slab.
เขาkǎoปาดปูนbpàat-bpuunตามdtaamแนวnɛɛoเชือกchʉ̂ʉakดึงdʉngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผนังpà-nǎngได้dâaiระนาบrá-nâapพอดีpɔɔ-dii
He spreads and levels the mortar along the guide string so the wall is perfectly planar.
ก่อนgɔ̀ɔnเทคอนกรีตtee-kɔɔn-grìitช่างchângต้องdtɔ̂ngปาดปูนbpàat-bpuunปรับระดับbpràp-rá-dàpและlɛ́เก็บgèpผิวpǐuให้hâiเรียบrîiapเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการแตกร้าวgaan-dtɛ̀ɛk-ráaoภายหลังpaai-lǎng
Before pouring concrete, workers must smooth and level the mortar surface to prevent cracking later.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
bpàat
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ปาดbpàatปาดbpàat1[to] swipe; skim; scrape off2[to] wipe (quickly across)3[to] swipe a card (informal)4[to] slice/slash in one stroke[to] swipe; skim; scrape offPart 1
+
ปูนbpuunปูนbpuun1cement; mortar; plaster2lime (quicklime/slaked lime)3betel lime pastecement; mortar; plasterPart 2
ปาดปูนbpàat-bpuunปาดปูนbpàat-bpuun[to] screed/spread mortar or cement[to] screed/spread mortar or cementWord