ความฮึกเหิม(kwaam hʉ́k-hĕrm)
Meanings
1NounB2
high morale; fighting spirit
a feeling of high morale, courage, and enthusiasm, especially before a challenge or competition; fighting spirit.
Examples
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1what someone says; remarks2one's word; promise3wording; phrasingของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffกัปตันทีมgàp-dtan teemกัปตันทีมgàp-dtan teemteam captainสร้างsâangสร้างsâang1[to] create; produce2[to] generate; develop3[to] build; construct4[to] establish; foundความฮึกเหิมkwaam hʉ́k-hĕrmความฮึกเหิมkwaam hʉ́k-hĕrmhigh morale; fighting spiritให้hâiให้hâi1until; to the point that (result)2[to] have [sb] do; cause to3[to] give; provide4[to] allow; let; permit5so that; in order to6for (benefit of)ทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyก่อนgònก่อนgòn1previous; prior; former2before; earlier; previously; firstลงสนามlong sà-năamลงสนามlong sà-năam1[to] take the field; [to] play (a match)2[to] enter a competition; [to] run in an election
The team captain's speech gave everyone a fighting spirit before going onto the field.
3 more examplesShow less
หลังจากlăng jàakชนะchá-náคะแนนká-naenสำคัญsăm-kanได้dâiนักกีฬาnák gee-laaก็gâwกลับมาglàp maaมีmeeความฮึกเหิมkwaam hʉ́k-hĕrmอีกครั้งèek kráng
After winning a crucial point, the athlete regained his fighting spirit.
เสียงเชียร์sĭiang chiaที่têeดังdangกึกก้องgèuk gôngของkŏngแฟนบอลfaen bonช่วยchûuaiปลุกbplùkความฮึกเหิมkwaam hʉ́k-hĕrmให้hâiนักเตะnák dtèสู้sôoจนjonวินาทีสุดท้ายwi-naa-tee sùt-táai
The deafening cheers from the fans stirred up the players' fighting spirit to fight until the very last second.
แม้máeจะjàอยู่ในyòo naiสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanที่têeเสียเปรียบsĭia bprìiapอย่างมากyàang mâakแต่dtàeเหล่าlàoนักรบnák rópก็gâwยังคงyang kongรักษาrák-săaความฮึกเหิมkwaam hʉ́k-hĕrmและláeไม่mâiยอมจำนนyom jam-nonต่อdtòศัตรูsàt-dtruu
Even in a highly disadvantageous situation, the warriors maintained their fighting spirit and refused to surrender to the enemy.
Related Words
Word Breakdown
+
ความฮึกเหิมkwaam hʉ́k-hĕrmความฮึกเหิมkwaam hʉ́k-hĕrmhigh morale; fighting spirit