เมธี
mee-tiiMeaning
1NounC1
scholar; wise person; sage
a wise person, scholar, or intellectual; a sage (formal or literary).
Examples
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1teacher; instructor; professor (esp. tertiary)2honorific/title for a teacher3master (spiritual/martial/arts)ท่านtânท่านtân1you (formal/polite)2he; she (honorific)3sir; madam4honorific title5classifier (polite for persons)นี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1[to] receive; get; obtain; be given/granted/awarded2[to] experience; be subjected to; suffer; sustain; be affected by3[to] be ...-ed (passive with ได้รับ/ได้รับการ)การgaanการgaan1nominalizer2work; business; task3affair; matterยกย่องให้เป็นyók-yɔ̂ɔng-hâi-bpenยกย่องให้เป็นyók-yɔ̂ɔng-hâi-bpen[to] praise [sb] as [sth]; [to] honor [sb] as [sth]เมธีmee-tiiเมธีmee-tiischolar; wise person; sageคนสำคัญkon-sǎm-kanคนสำคัญkon-sǎm-kanimportant person; VIPในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)วงการwong-gaanวงการwong-gaanfield; industry; circle; communityประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat-taiประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat-taiThai history
This professor is honored as an important scholar in the field of Thai history.
3 more examplesShow less
ในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanกษัตริย์gà-sàtมักจะmák-jàมีmiiเมธีmee-tiiหรือrʉ̌ʉปราชญ์bpràatเป็นbpenที่ปรึกษาtîi-bprʉ̀k-sǎaในnaiการบริหารgaan-bɔɔ-rí-hǎanบ้านเมืองbâan-mʉʉang
In ancient times, kings would often have a sage or scholar as an advisor for state administration.
ผลงานpǒn-ngaanของkɔ̌ɔngเมธีmee-tiiแห่งhɛ̀ngกรุงศรีอยุธยาgrung-sǐi-à-yút-tá-yaaท่านtânนั้นnánยังคงyang-kongเป็นที่ถกเถียงbpen-tîi-tòk-tǐiangและlɛ́ศึกษาsʉ̀k-sǎaในหมู่nai-mùuนักวิชาการnák-wí-chaa-gaanจนถึงjon-tʉ̌ngปัจจุบันbpàt-jù-ban
The works of that great sage from the Ayutthaya period are still debated and studied among academics to this day.
สุนทรพจน์sǔn-torn-pótของเขาkŏng kăoเปี่ยมไปด้วยbpìiam bpai dûuaiวิสัยทัศน์wí-săi-tátอันanลึกซึ้งléuk séungสมกับsŏm gàpความเป็นkwaam bpenเมธีmay-teeแห่งhàengยุคสมัยyúk sà-măi
His speech was full of profound vision, befitting a true intellectual of our era.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is เมธี said เม-ที?
mee-tii
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
mee
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |