ปนเป(bpon-bpay)

Meanings

1VerbB1

[to] be mixed together; be jumbled

to be or become mixed together so that parts are no longer separate or clear; to be jumbled or mixed up

Examples

อย่าyàaอย่าyàa1don’t; do not (negative imperative)2don’t … yet; hold offเอาaoเอาao1[to] take; get; pick2[to] want (request/ordering)3[to] use; employ4[to] bring/take (for use)5marker: purpose/focus6marker: insistence/emphasis7[to] have sex (vulgar slang)ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1toy; plaything2novelty; fun gadget3plaything (figurative)ใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1toy; plaything2novelty; fun gadget3plaything (figurative)เก่าgàoเก่าgào1former; previous2old-fashioned; outdated3old; not newมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerปนเปbpon-bpayปนเปbpon-bpay1[to] be mixed together; be jumbled2mixed; jumbledกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmarkนะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)
Don't mix the new toys and the old toys together.
2AdjectiveB1

mixed; jumbled

in a state where different things are mixed together in a messy or unclear way; not kept separate or pure

Examples

ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1toy; plaything2novelty; fun gadget3plaything (figurative)กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1clothes; clothing; apparel2outfits; wardrobe (collection of clothes)กองgongกองgong1to pile (up); heap; stack2pile; heap; stack3division; department; regiment4classifier: piles; heaps; groups; military units; filmsปนเปbpon-bpayปนเปbpon-bpay1[to] be mixed together; be jumbled2mixed; jumbledกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmarkอยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainบนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)พื้นpéunพื้นpéun1floor2ground; base surface; bottom3basis; level; background (figurative)4background (color/pattern)ห้องhôngห้องhông1room2classifier: rooms
Toys and clothes are piled messily together on the floor.

Related Words